Загрузка и скачивание

топ 100 блогов tema19.12.2018 Любопытно, что в русском языке процесс передачи данных наружу (на сервер или в память) называется "загрузка", а процесс получение данных извне - "скачивание".

Прекрасный пример: "Скачать программы из категории Загрузка".

То есть, наружу мы грузим, совершаем действие с чем-то твердым. А к себе мы скачиваем, то есть, совершаем действие с чем-то жидким и бесформенным.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Еще вспомнил. В чехословацкой «Красавице и чудовище» (Panna a netvor, 1978) у Бель есть две противные сестрицы, одна из которых немножко вылитая Лена Хиди. Только из-за неё и смотрел, получается. ...
Позвонили мне хохлы и начали втирать дичь о том, что заканчивается срок действия договора на услуги связи МТС. В это время я перемещался за рулем своего автомобиля по улице, не зря получившей название Сабан, в переводе с татарского - "плуг". Асфальтовой покрытие то тут, то там было ...
Многие из наиболее популярных в наше время романсов были написаны в начале XX века композиторами-любителями. Считается, что изначально романс появился в Испании, в XV—XVI веках. Тогда испанцы называли романсом любое стихотворение, написанное на романском «нелатинском» языке. ...
Китайский луноход "Юйту" в субботу успешно сел на поверхность Луны. Стокилограммовый Луноход "Юйту" ("Нефритовый кролик") - часть космического аппарата "Чанъэ-3", который прилунился в районе кратера Залив радуги. Спутник сел около 21.10 по пекинскому времени (17.10 мск). Луноход назван ...
...