Загадошная американская душа

топ 100 блогов meggirita30.11.2019 Рассказывает один русский.. относительно русский, еврей.. эмигрант в США американцам один анекдот. Вот, собственно, анекдот:
-Идет мужик по пустыне, совсем помирает от жажды, и видит бутылку. Открывает, оттуда, естественно, джин, и обещает выполнить желание, но только одно.
- Хочу оказаться дома! - говорит мужик.
- Ну, пошли.
- Нет, я хочу БЫСТРО оказаться дома.
- Ну, тогда побежали.

Каждый американец, без исключения, спрашивал :
-Дальше, дальше-то что?
-Всё, это всё.
-Как, всё?
Последняя проба пера была рассказать анекдот зятю-американцу. Тот спросил:
-Ну, и? Что дальше?

Когда русские.. относительно русские.. долго живут в США, лет 20 и более, они теряют эту способность, различать смысловые ньюансы языка, и обижаются в сетях на какую-нибудь обычную стандартную фразу. Несколько раз так у меня было в жж.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Давайте уже честно Лена конечно не Иванова, все это химеры, она никогда не скажет честно свое имя Итак. Мне тычут этой Ивановой. Какая Лена - садик в раю))) космосвин слюни пускает. Лалоекен бьется до крови. Ок Хочешь быть Илюха на месте мужа этой Лены Ивановой? Ее муж построил ей ...
Если эти чиновницы так крепко держаться за свои места, что готовы ради тёплого кресла жертвовать личной ЖЖизнью, то можно ли рассчитывать, что у них вызовут хоть какое-то сострадание граЖЖдане, на благо которых эти дамы и вроде бы и должны работать? ...
Украинские пограничники начали копать противотанковые рвы на границе с Россией! В Маяме кролик смахнул скупую слезу - вот это оперативнисть... УДС-ка-"золотая ручка" ще жива. как говорится, "отакойи зйиздыла Мэркэль до Москвы" полный текст в источнике ...
Фото (с) Petty Officer 2nd Class Natalie Byers 8 марта 2019 года эсминец ВМС США  "Zumwalt" (DDG 1000) вышел в свой первый поход для оперативного развертывания в море. Эсминец направился на канадскую военно-морскую базу Эскуаймолт. Как видно на фотографиях  над ...
Вчерашнее 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...