Загадки в темноте

Так вот - нестыковочки на мой непросвещённый взгляд. Когда Саурону отрубили
И ещё. Элронд про это кольцо всё знал, видел его. Получается, хреновый следак из Гэндальфа, раз он то в архивах рылся, то у Сарумана совета просил. У тебя, блин, есть живой свидетель - допроси его с пристрастием, да и дело с концом.
Ну и наконец. Бери кольцо, садись на орла, лети и герань его прям в жерло с высоты.
А вообще-то я считаю эту книгу одной из лучших в 20 веке. За идею. Насчёт языка не могу сказать, переводы не передают, а по английски я хромаю - поговорить могу, технический текст прочитать - да, но от художественного увольте.
Поэтому мне плевать на нестыковки. Это настолько прозрачная аллюзия на Священное Писание. Кольцо как антитеза кресту, самопожертвование, восхождение на Голгофу, Иоанн Креститель и т.д.
ЗЫ. Герань теперь в некоторых случаях глагол.
|
</> |