Загадки пословиц

топ 100 блогов leonid_b11.10.2011
Из "Записок и выписок" М.Л.Гаспарова:
.........................
Усохшие пословицы (О них собирался писать покойный М.П.Штокмар).

"Голод не тетка, пирожка не подсунет".
"Рука руку моет, да обе свербят".
"Чудеса в решете: дыр много, а выйти некуда".
"Ни рыбо, ни мясо, ни кафтан, ни ряса".
"Губа не дура, язык не лопата".
"Хлопот полон рот, а прикусить нечего".
"Шито-крыто, а узелок-то тут".
"Собаку съели, хвостом подавились".
"Собачья жизнь: брехать нужно, а есть нечего".
"Ума палата, да ключ потерян".
"Копейка ребром, покажися рублем".
"Смелым бог владеет, а пьяным черт качает".
"Дураку хоть кол теши, он своих два ставит".
"Лиха беда начало: есть дыра, будет и прореха".
"Все люди как люди, а мы как мыслете".
"Два сапога пара, оба левые".
("Это про политиков?" - спросил И.О.).

.........................

Да, смачно и, что характерно, со смыслом, зачастую противоположным общеизвестному.
Значительно смачнее, чем их усохший вариант.
Почему, спрашивается, усохли? Что это значит?

Особенно хороши про руку, моющую руку, собачью жизнь и два сапога.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня ушел с работы пораньше. Спина совсем разболелась. Последние дня 4 вообще охуе..ю ! Болит в самом низу , где копчик. Иногда, даже со стула больно встать, а если встаешь, то некоторое время передвигаться больно. Вот что это за хрень ?? Врачи ...
Есть фильмы культовые, общепризнанные, награжденные призами разных фестивалей и восторженными отзывами зрителей и критиков. А ты начинаешь смотреть и не понимаешь - что в этом фильме так понравилось всем? И специально смотришь до конца, чтобы найти все-таки то зерно прекрасного, ради ...
Нашла в сети, показалось полезным - хочу поделиться. Для кого-то, возможно, баян баянский, а кому-то может быть интересным. Одна автралийская исследовательница Присцилла Данстен стала прислушиваться к собственному ребенку и выявила последовательность между звуками, которые он издает, и ...
Только-только к нам приблизилась весна, а я вот вдруг размечталась о лете, зелени, цветочках и солнышке, и сделала такой комплект ( навеяно мотивами "Лесной полянки") Колокольчик с двух сторон ...
а открытки - вот такие. некоторые я ещё раз напечатала, многие новые. внижу пример оборотной стороны ) ...