Загадки пословиц

топ 100 блогов leonid_b11.10.2011
Из "Записок и выписок" М.Л.Гаспарова:
.........................
Усохшие пословицы (О них собирался писать покойный М.П.Штокмар).

"Голод не тетка, пирожка не подсунет".
"Рука руку моет, да обе свербят".
"Чудеса в решете: дыр много, а выйти некуда".
"Ни рыбо, ни мясо, ни кафтан, ни ряса".
"Губа не дура, язык не лопата".
"Хлопот полон рот, а прикусить нечего".
"Шито-крыто, а узелок-то тут".
"Собаку съели, хвостом подавились".
"Собачья жизнь: брехать нужно, а есть нечего".
"Ума палата, да ключ потерян".
"Копейка ребром, покажися рублем".
"Смелым бог владеет, а пьяным черт качает".
"Дураку хоть кол теши, он своих два ставит".
"Лиха беда начало: есть дыра, будет и прореха".
"Все люди как люди, а мы как мыслете".
"Два сапога пара, оба левые".
("Это про политиков?" - спросил И.О.).

.........................

Да, смачно и, что характерно, со смыслом, зачастую противоположным общеизвестному.
Значительно смачнее, чем их усохший вариант.
Почему, спрашивается, усохли? Что это значит?

Особенно хороши про руку, моющую руку, собачью жизнь и два сапога.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Решила сделать свой первый репортаж. Посмотрим, что и как получится. Если что – не ругайте сильно! Начну издалека и для тех, кто в танке. Надеюсь, что хотя бы часть моих многочисленных читателей помнят, что я работаю помощником pr-менеджера в одном ...
Ануфриев Яхты. Вечер В Центре искусств «Арт-коробка» в рамках V московского салона абстрактного искусства «ARTABS 2024» проходит выставка «Три параллели».  Мастера икэбаны, ...
     Без глубокой медитации понимание не придёт. Его не может вам дать никто другой; вы должны его заслужить... тяжёлыми усилиями, борьбой, жертвой вы должны его заслужить, и только тогда проблемы исчезнут.      Главная проблема — почему вы есть? ...
заехала на свой избирательный участок , что б голоснуть и чуть не упала там от - очередь такая, как в совеЦкое время за докторской колбасой...) пришлось 40 минут там убить..) ..в очереди услышала фразу - "сегодня только быдло не будет голосовать.." а ведь правду сказали... ..жар ...
Я недавно простила одного человека, обиду на которого держала лет десять. Он снился мне, он говорил со мной, это был ​ единственный человек из списка «я его никогда не прощу». А я простила очень дрянных преступных людей. Этот человек помимо всего прочего, когда умер мой папа, спиздил ...