Загадка 3582

chern_molnija — 13.10.2024 Лирический герой одного из древнеиндийских гимнов отдалился от близких. Он жалуется на волшебные угольки, которые холодны, но сжигают сердце дотла. Этот герой ОБЖИГАЕТ ГОРШКИ. Какие три слова мы заменили словами «ОБЖИГАЕТ ГОРШКИ»?


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: Играет в кости.

Комментарий: Проблема лудомании была актуальна еще в Древней Индии; герой гимна занят лишь игрой и пренебрегает общением с семьей. Индийские кости, в отличие от современных, по форме были не кубами, а правильными четырехугольными призмами и могли упасть на любую из четырех длинных граней. В вопросе обыгрываются две крылатые фразы: «Не боги горшки обжигают» и «Бог не играет в кости».

Источники:
1. https://www.sacred-texts.com/hin/rigveda/rv10034.htm
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Gambler's_Lament

Автор: Александр Печеный (Москва)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив