Загадка 2654

chern_molnija — 23.03.2022 Во многие рестораны в Киото не пустят итигэн – то есть посетителя, не представленного кем-то из завсегдатаев. «Итигэн» дословно переводится как ОН. Российским продюсерам телепередачи, в названии которой упоминался ОН, сразу приглянулся оригинальный британский формат. Ответьте двумя словами: что такое ОН?


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: первый взгляд.

Комментарий: посетителя, которого видят в первый раз, японцы в ресторан не пустят. «Любовь с первого взгляда» – популярная в 90-е телепередача, купленная после просмотра пилотного выпуска (при том, что в самой Англии дальше пилота дело не пошло).

Источники:
1. Керр А. Потерянная Япония. Как исчезает культура великой империи (https://rutlib5.com/book/35361/p/10),
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Любовь_с_первого_взгляда_(телеигра).

Автор: Михаил Малкин (Люберцы)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив