рейтинг блогов

Загадка 2149

топ 100 блогов chern_molnija26.10.2020 В русском переводе одной книги мореплаватель пятнадцатого века Бартоломеу Диаш назван человеком, который СДЕЛАЛ ЭТО в Индийский океан. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, мы заменили словами «СДЕЛАЛ ЭТО»?


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.

Загадка 2149

Ответ: прорубил окно.

Комментарий: Диаш первым из европейцев обогнул Африку и открыл Индийский океан для Европы. Описывая это, переводчик исторической книги использовал часть крылатой фразы, восходящей к Пушкину, у которого Пётр Первый прорубил окно в Европу.

Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Диаш,_Бартоломеу  
2. Ж. Ле Гофф. Другое Средневековье; https://studfile.net/preview/2231170/page:11/  
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/В_Европу_прорубить_окно

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Не знаю, соответствует ли действительности мутный турецкий вброс про семерых российских военнослужащих, погибших под, как уже пишут, "дружественным" союзническим (США ни-ни!) огнем, да и, даже если соответствует, не льщу себя надеждой узнать детали, потому что ситуация не как с ...
Давайте сегодня вспомним два фундаментальных правила отношений: ПРАВИЛО # 1. Никогда не унижайте себя вступая в конкуренцию с другими женщинами. Помните: и в спальне, и за ее пределами, мужчины привыкли иметь дело: 1. с эмоциональной нестабильностью слабого пола 2. с боязнью потерять ...
А вот скажите мне, друзья мои, насколько для вас важны даты? Ну вот разные годовщины, например? Насколько обидно будет, если ваша половинка забудет ту или иную дату? А как предпочитаете ...
Сына главы Администрации Президента РФ, ушедшего из государственного «СОГАЗа» в государственный Сбербанк, сменил племянник бывшего Генерального прокурора России, являющийся также двоюродным братом зятя главы государственной «Роснефти» и бывшего вице-премьера правительства России. ...
Нет никакого смысла наделять ОБСЕ дополнительными полномочиями в связи с обострением ситуации в Донбассе. Такое мнение в комментарии «Известиям» высказал российский военный эксперт Игорь Коротченко, давший оценку совместной декларации глав МИД Германии, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейна ...