­
­
рейтинг блогов

Загадка 2149

топ 100 блогов chern_molnija26.10.2020 В русском переводе одной книги мореплаватель пятнадцатого века Бартоломеу Диаш назван человеком, который СДЕЛАЛ ЭТО в Индийский океан. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, мы заменили словами «СДЕЛАЛ ЭТО»?


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.

Загадка 2149

Ответ: прорубил окно.

Комментарий: Диаш первым из европейцев обогнул Африку и открыл Индийский океан для Европы. Описывая это, переводчик исторической книги использовал часть крылатой фразы, восходящей к Пушкину, у которого Пётр Первый прорубил окно в Европу.

Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Диаш,_Бартоломеу  
2. Ж. Ле Гофф. Другое Средневековье; https://studfile.net/preview/2231170/page:11/  
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/В_Европу_прорубить_окно

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В любой сфере мешают баги. Они вылезают как тараканы из щелей в границах и отвращают от вас тех, к кому вы тянетесь. Чем дороже вам человек, тем толще тараканы. Хорошие границы - это автоматическая, бессознательная настройка, которая всегда показывает вам, где ваше, а где не ...
Искусственную елку мы нарядили еще неделю назад. Но вдруг в какой-то момент вопреки всему "неновогоднему" настроению я решила, что елка должна быть самой что ни на есть настоящей. И мы отправились на елочный базар на "Вильнюс". Нет, нет, в Литву за елкой мы не поехали. А "Вильнюс" - так на ...
Очередной терапевтический многабукаф-фем-пост, идущие под кат идут туда на свой страх и риск. Последними днями в соцсетях навеЕло, к теме о мерзких скандальных фемках, которые всем недовольны и в любом предмете не шарообразной формы видят абьюзивный хуй. Очень показательная сегодня ...
Собираясь на програму с музыкантом Борисом Бурдаевым, я очень волновалась. Я не припомню, чтобы когда-нибудь, даже во время первого телевизионного эфира, меня так потряхивало. Нет, я была очень хорошо подготовлена и могла бы написать о нашем герое эфира "Войну и мир": я пересмотрела ...
Statement Attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the situation in Libya The Secretary-General is deeply concerned by reports of the unacceptably large number of civilian casualties as a result of the conflict in Libya. He expresses his sincere sympathies and solidarity with the Libyan people, in particular, those who have lost loved ones in the recent attacks carried out in the country. The Secretary-General ...