Загадка 1500

chern_molnija — 06.05.2018

Перед вами фотография греческого острова Марафониси, входящего в состав заповедника. Если перевести другое название этого острова на французский или испанский, получатся два варианта названия острова, принадлежащего Гаити. Напишите любой из этих вариантов.


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: Тортуга.

Зачет: Тортю.

Авторы: Ваан Калайджян (Ереван), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)

Источники:
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Национальный_морской_парк_Закинфа
2. «Наука и жизнь», 2015, N 5. - С. 92.

Комментарии: Остров Марафониси является частью Национального морского парка Закинф. На острове много головастых морских черепах. Силуэт острова на фотографии тоже напоминает черепаху. Поэтому остров называют «Островом Черепах», или островом «Черепаха». Пиратский остров Тортуга сейчас принадлежит Гаити и называется по-французски Тортю.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив