Забота

топ 100 блогов ottikubo24.11.2023 Замечательное ивритское слово "летапель". Звучит как детский лепет - и справедливо. Няня по нашему "метапелет". На английский переводится: "to care". Заботиться.

По-русски смысл многообразный: опекать, присматривать, нянчить, возиться, приглядывать, а также: печься, радеть, покоить, блюсти, милосердствовать...

Но и не только.

Позаботиться - понятие многозначное. Когда министр обороны бешенно стиснув челюсти обещал позаботиться о ХАМАСе, я абсолютно поверила. И эта забота не обещает бандитам ничего отрадного. Особенно красиво он выразился о лидерах ХАМАСа, славно проводящих время в роскошных гостиницах  Кувейта. "Время их, - сказал он, - время Саула".
Вообще-то жаргон  - не из литературных выражений. Означает - заемное время, взятое в долг. Как царь Саул жил еще, хотя его смерть была уже предсказана.

Вы как хотите, а я верю, что о них позаботятся

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Подборка интересных, забавных, удивительных, а местами немного странных, снимков из Канады. ...
Macchi MC72 Самый быстрый гидросамолет в истории (официально). Дважды устанавливал рекорды для летательных средств - в 1933 (689 км/ч) и в 1934 (709 км/ч). Сохранился, несмотря ни на что. К ак и все советские мальчишки 1970-80х годов, интересовавшиеся историей историей техники и ...
https://t.me/bbbreaking/206178 По сообщению газеты.ру : "точное место падения станции пока неизвестно: зона возможного приземления охватывает все пространство между 52° северной и 52° южной широты. Это включает большую часть США, Европы , Азии, Южной Америки, Африки и Австралии ...
Сперто с ВК, но позвонил друзьям, действительно все капец как плачевно. Кроме шуток, это действительно вопрос жизни и смерти. Или будет повтор оренбургской трагедии января этого года. Отважные Чип и Дейлы лишь в новостях отважны. Но с "помощью" МЧС приходилось сталкиваться на дороге. ...
На этих мифах, между прочим, все остатки антиукраинской риторики держатся. Миф № 1: Боинг сбили украинцы, чтобы коварно его на Путина повесить. Или - американцы. Или - голландцы насажали трупов из морга, нашли пилота-самоубийцу и отправили Путина в плохом свете выставлять. Этот миф ерунд ...