21.11.2023 —
Новый корпус
Забота
ottikubo — 24.11.2023
Замечательное ивритское слово "летапель". Звучит как детский
лепет - и справедливо. Няня по нашему "метапелет". На английский
переводится: "to care". Заботиться.По-русски смысл многообразный: опекать, присматривать, нянчить, возиться, приглядывать, а также: печься, радеть, покоить, блюсти, милосердствовать...
Но и не только.
Позаботиться - понятие многозначное. Когда министр обороны бешенно стиснув челюсти обещал позаботиться о ХАМАСе, я абсолютно поверила. И эта забота не обещает бандитам ничего отрадного. Особенно красиво он выразился о лидерах ХАМАСа, славно проводящих время в роскошных гостиницах Кувейта. "Время их, - сказал он, - время Саула".
Вообще-то жаргон - не из литературных выражений. Означает - заемное время, взятое в долг. Как царь Саул жил еще, хотя его смерть была уже предсказана.
Вы как хотите, а я верю, что о них позаботятся
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Фото 1962 г. Поломоечные машины на станции метро "Арбатская". В 1980-е поломоечные машины в метро те же самые были. И, кстати, устроиться на работу на эти машины очень сложно было. Подрабатывал на такой в студенческие ...
Замечали, как бывает: к старости люди начинают лихо понимать в бизнесе! Пусть в маленьком, игрушечном – продажа рассады с собственной дачи, торговля хламом, постоять с ведром картошки, перекидывая с другими бабулями и дедулями последние сплетни. Это ведь он, бизнес. Даже если в ...
Моя логика взрывается, не воспринимает возникший парадокс, но я жертвую ее ради того, чтобы распутать этот клубок ужасов. ...
Как сообщает издание « Air&Cosmos » со ссылкой на иранскую экономическую газету « Financial Tribune », иранская авиакомпания ATA Airlines подписала контракт с бразильским производителем самолетов Embraer на приобретение 10 региональных пассажирских амолетов. Однако не приводится ...
На войне, по сути, все средства хороши, никто не будет особо гнушаться использовать всё доступное ради достижения победы, почти не отвлекаясь на мораль. Единственное, что отличает нас от противостоящих нам - это наш отказ от целенаправленного массового убийства гражданского населения ...
