Забавные хургадские вывески
ammo1 — 05.02.2023
Большинство туристов в Хургаде русскоязычные, поэтому некоторые
местные продавцы думают, что если назвать магазин по-русски, да ещё
и каким-то словом, знакомым туристу, покупать будут больше.
Названия часто получаются смешными, а иногда и глупыми.
"Чувак экскурсии" и "Пятёрочка" - почти, как настоящая, но торгует всякой туристической ерундой.
РАмашка Париж. :)
Дубровка - Замзам. Заодно в кадр попала подделка под Ramstore, но это уже для туристов из стран, где популярна эта сеть.
Вообще, подделки это любимый "конёк" Египтян: в туристических магазинах продаются футболки лишь с двумя типами рисунка: либо египетские достопримечательности, либо подделки популярных брендов.
Вот типа фирменный магазин Calvin Klain (но на всякий случай владелец написал на вывеске ещё пяток брендов).
Подобных магазинов, названных именами известных брендов довольно много, даже "IKEA", торгующая папирусами и сувенирами есть. А вот магазин назвали "в честь" Lamoda.
"Елисейский дворец" маленький и с кривоватой вывеской. :)
А "Гостиный двор" пришёл в упадок и наполовину закрылся.
Магазин "Ахмедушка". Можно себе представить, как владелец, охмуряя очередную туристку, попросил написать на бумажке по-русски, как бы она его нежно назвала.
На одном Шератоне целых две "Калинки-малинки" (неужели они правда думают, что такое название привлечёт русских туристов?).
А вот тот самый "Артур Пирожков Cazanova" с заглавной картинки
Иногда египетские названия превращаются в созвучные русские - "Elbasha" превратилось в "Лю баша".
Дом хлопка "Каркуша". Не знаю, назвали ли его в честь вороны из "Спокойной ночи, малыши".
Просто "Волга".
"Tiger Bazar" перевели, как "Тигир магазин". :)
Отличное название для обменника: определить курс помогает "Фантазия".
Магазинов с подобными названиями в Хургаде сотни, при этом есть и названия, ориентированные на немецких туристов (Lidl, например), но русских больше всего.
Всем мира!
© 2023, Алексей Надёжин
Двенадцать лет я пишу о технике, скидках, интересных местах и событиях. Читайте мой блог на сайте ammo1.ru, в ЖЖ, Дзен, МирТесен, Telegram.
Мои проекты:
Lamptest.ru. Тестирую светодиодные лампы и помогаю разобраться, какие из них хорошие, а какие не очень.
BatteryTest.ru и BatTest.ru. Тестирую батарейки и аккумуляторы и помогаю выбирать самые выгодные.
Elerus.ru. Собираю информацию об отечественных электронных устройствах для личного использования и делюсь ей.
Вы можете связаться со мной в группе Телеграм @ammochat.
Сохранено
|
|
</> |
Забавные хургадские вывески
Оставить комментарий
Популярные посты:
Критерии выбора интернет-провайдера: сравнение тарифов, технологий и уровня сервиса ведущих компаний 
Зима возле СФУ в Красноярске продолжается 
Домашнее-вечернее 
Древняя Хатра, многих подвигшая задуматься о том, что нам показывают немного не 
Без названия 
Наша первая остановка, и снова Питер 
24 декабря ● "День взятия турецкой крепости Измаил" и не только... 
Новогодний подарочек 
Листая назад Предыдущие записи блогера :
03.02.2023 —
Хургадские заброшки
02.02.2023 —
Банковская карта maps.me для оплаты за границей
31.01.2023 —
Вы хотели треша? Старый рынок в Хургаде!
29.01.2023 —
Хургада: Шератон, Шерри и закоулки
28.01.2023 —
Скидки, которые точно пригодятся
25.01.2023 —
Банк Ренессанс снова дарит 3000 рублей
22.01.2023 —
Хургадские кошки
21.01.2023 —
Скидки для путешественников
Архив записей в блогах:
http://el-murid.livejournal.com/2577196.html Вот когда дэбилы смогут напильником увеличивать цикловую подачу хитровыебанной насос-форсунки Дельфи на 25%, я стану обращать внимание на их "геополитический анализ".;-) А так, не пиздите и слушайте, что умные люди говорят в редкие моменты во ...
Помнится, один известный политик мечтал помыть свои сапоги в Индийском океане. Я никогда о подобном не мечтал, но в Индийском океане таки искупался.
Мусандам – это полуостров государства Оман, омываемый с одной стороны Персидским заливом, а с другой стороны водами Индийского океана. ...
В конце июля глава Всемирной организации здравоохранения эфиоп Гебрейесус раскрыл способ, который поможет побороть пандемию коронавируса и оживить мировую экономику. Он заявил, что побороть пандемию поможет вакцинация 70% населения всех страны мира к середине следующего года. Но ...
Убийство – грязное дело, особенно когда вы серийный убийца, и у вас накапливаются тела. В последовательном убийстве существует два этапа: внешний, который заключается в непосредственном акте убийства, и внутренний, который заключается в сокрытии или уничтожении улик. Часто в последнем ...
Родился тут насущный вопрос. А можно ли книгу, которая у меня выходит, назвать "Аламас. Рассказы"? Или это кривое что-то? Там просто будет вот этот вот мой "Аламас". Который размером вышел вовсе не с роман. Но по нагруженности персонажами, по протяженности во времени, по географии- ...
