За що не любити Фоліо?

strongowski — 29.09.2010

Коментувати

 Тільки не про текст, а про виконання. Оце гр. Крук написав про свій примірник, і то була остання крапля.

Одразу кажу, всі мої претензії безпідставні, оскільки небезпідставних претензій у мене в принципі бути не можу, а всі мої слова - нахабна маячня, спричинена відмовою шанованого видавництва давати мені цю книгу для оформлення. Це вам шановане видавництво так скаже.

Про що мені йдеться. "Ворошиловград" - чудовий текст. Справді чудовий. Мабуть, найкращий прозовий у Жадана. Але гляньте як він виданий - пейпербек розпадається, палітурка зле проклеєна, низькоякісний друк і папір. І це коштує в книгарні "Є" - не найдорожчій, між иншим, в Україні - 52 грн. Я вже мовчу про оформлення, через яке книжка називається "Ворошиловград Автозаправочная станция. Бензин". Цю книгу справді мав оформлювати я. Ми з Сергієм домовлялися. Фоліо погодилося. Справа не пішла, коли я озвучив свою ціну: 

– 1500 гривень? А чому такі гроші? - спитала мене пані Наталя Фоміна.  
– Бо це моя ставка. Бо стільки за "Декамерон" мені заплатив "КСД" – відповів я.
– Ах, ну що ж ви хочете, ми ж не КСД. У нас не такі тиражі. 
– То скільки ви пропонуєте?
– 600 гривень.
– 600 гривень за 10 ілюстрацій (мальованих!) всередину і обкладинку? Це ж навіть не 100 баксів.
– Ну це наша ставка. Не хочете - не треба.

Тобто що виходить. Люди, які продаватимуть 5000 заявленого накладу (а скільки ліваку? Хто знає?) книгарням, скажімо, по 35-40 грн (не знаю скільки точно, але десь так) НЕ ХОЧУТЬ ПЛАТИТИ нещасних 1500 грн (до речі, клієнти, я зараз 2000 за проєкт беру). Не тому, що вони бідні. Не тому, що автор невідомий. А бо у них така практика - можеш не платити - не плати, маєш платити - плати мінімум.

Шуня якось придбала їхню Лади Лузіної "Мой труп". Ну схотіла, чо. 34 гривні виклала. Газетний папір з дірками, літери не тримаються сторінок, сама книга в палітурці згортається в трубочку, після одного прочитання розлітається книжковий блок. Суцільна економія.

Але економія ця на всіх і вся не для того, щоб дати вам якісний продукт - гляньте на друки Фоліо останніх років, що там якісного? - ВОНИ ЗАРОБЛЯЮТЬ БАБЛО. А ви - ось ви, покупець книжок Фоліо по 50-80 грн - упевнюєте їх в тому, що вони все роблять правильно. Нафіґа щось покращувати, якщо можна ще погіршити якість, і ще підвищити ціну - профіт. Піпл витягне гаманці і схаває. Ви схаваєте. А проблєма в тому, що доки ви будете хавати, Фоліо (і всі инші) ніц не робитиме для виправлення ситуації. Вони рубатимуть бабло, а ви отримуватимете свої давно очікувані тексти чудових авторів за скажені гроші у позорному виданні.

Зрозуміло що це стосується не тільки Фоліо. Просто саме це видавництво мене остаточно дістало.

...А тим часом люди, яким пофіґ якою мовою читатимуть, глянуть на якість книжок російських видавництв, порівняють ціни і зроблять свій вибір. А українські видавці будуть і далі жалітися на складнощі їх бізнесу.

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

Займы без процентов: где взять деньги без переплат

von_hoffmann

28 марта 1775 г. — Манифест Екатерины II о свободном заведении промышленных

alex_rozoff

Здравствуй, Конец Света-2035. Кризис мертвого будущего - теперь в прогнозах

zakir5535_3

Весна. В деревню Ахмузи на съёмки... 05/30

magman67

Если казино появятся в Паттайе, город может увидеть всплеск туризма и бизнеса,

flamaquaron

Золотое сечение.

pro100_mica

Память дня, Клара Лучко

uctopuockon_pyc

Вспоминая Танафи

• Архив