За что?

diak-kuraev — 13.03.2017 Еще в юности поразила меня картинка к "Снежной королеве" Андерсена.

Это было весьма достойное издание для взрослых. Двухтомник. С полным текстом "Снежной королевы"

Г.-Х, Андерсен. Сказки и истории в 2 тт. М., Художественная литература. 1977.


Но там в первом томе на стр. 297 был рисунок:
старший бес (тролль) учит младших бесов работе с кривым зеркалом.

Среди бесов-учеников легко угадывается профиль Льва Толстого.
В нижней половине рисунка с рожками были изображены Пушкин, Гоголь, Чехов, Островский, Блок, Достоевский.



В издательских данных было сказано: "Художник Г. А. В. Траугот"

Г. А. В. Траугот — общая подпись, под которой публиковалась книжная графика трёх художников: Георгия Николаевича Траугота и его сыновей Александра и Валерия.

Первое издание: Андерсен Г. X. Сказки и истории: В 2 т. / Пер. с дат. А. Ганзен и др.; Сост. Л. Брауде; Вступ. ст. Т. Сильман. А.: Художественная литература, 1969.
Переиздания: Кишинев: Лумина, 1973,1974, 1975; А.: Художественная литература, 1977; М.: Клио, 1992; Петрозаводск: Карел, фил. Всерос. ассоц. «Рус. старина» и др., 1992; Архангельск; Вологда: Сев.-Зап. кн. изд-во. Вологод. отд., 1993; Челябинск: Южно-Уральское кн. изд-во, 1993. (Библиотека библиофила); СПб.: Светлячок, 2000.


Братья еще живы. Сможет ли кто спросить у них - за что они так русских писателей?

Еще вариант - только с Толстым (Марксом) и Лениным.



***

Нашлось видео, где один из авторов говорит "мы похулиганили".



Он вспоминает в связи с эти рисунком Толстого и Маркса (их бороды похожи) упомянутых выше писателей и Ленина.
Вопроса это не снимает. За что русских классиков - и в бесы?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив