юристы в городе есть?

torontoru — 03.01.2017 Граждане, посмотрите опытным глазом, пожалуйста, на пукты одного соглашения.
Двое оформляют separation agreement (мопед не мой), и слабо-говорящая по-английски подруга попросила помочь.
Про детей и бабло все там понятно, а тут какая-то тут вода непонятная.... то ли это стандартная юридическая шелуха, то ли я чего не догоняю?

8. Any knowledge or acquiescence by either party hereto of or in any breach of any of the conditions or covenants herein contained shall not operate as or deemed to be a waiver of such conditions or covenants or any of them and notwithstanding such knowledge or acquiescence, each party hereto shall be entitled to exercise its rights under this Deed and to require strict performance of any other terms and conditions herein contained.

9. If at any time any provision, term, condition, stipulation, covenant or undertaking of this Deed is or becomes illegal, void, invalid, prohibited or unenforceable in any respect, the same shall be ineffective to the extent of such illegality, voidness, invalidity, prohibition or unenforceability without invalidating in any manner whatsoever the remaining provisions hereof.

10. In this Deed words importing the singular shall include the plural and vice versa and words importing the masculine gender shall include the feminine and neuter genders, and words importing natural persons shall include bodies or persons corporate or unincorporated.

спасибо и с Новым Годом!!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив