Юнас Юнассон "Сто лет и чемодан денег в придачу"


Джибу́ти (араб. جيبوتي, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге - с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.
Мы с папой играли в страны и города. Я, 9-летняя, выкрикивала потешное слово и заливалась смехом.
Книжку про 100-летнего старика выбрали для обсуждения в нашем литклубе.
Мне же не хотелось заниматься классификацией.
Потому что эта книжка - совершенная прелесть! Я не припомню, когда я так весело хихикала (да какое хихикала? смеялась!) над текстом.
Маленький Аллан Карлсон закончил всего 3 класса народной школы. Все остальные навыки, нужные для будущей взрослой жизни, он получил в акционерном обществе "Нитроглицерин".
После всех феерически абсурдных событий в истории его жизни, он и в сто лет сохранил оптимизм и доверие к людям.
В день своего столетия шустрый старичок Карлсон вылезает из окна дома престарелых (как есть, в записанных тапочках) и пытается добраться до местного автовокзала. Идет-идет, шкандыбает... А что терять, когда тебе исполнилось сто лет?
А что же с Джибути - малюсенькой страной на африканском Роге, с населением 920 тыс. человек? Нет, в Джибути наш герой не побывал. Но там очутилось тело другого героя романа...
Вообщем, получилась веселая сказка о простоте и дружбе, с детективами и полицией, с погружением в историю всего 20-го века.
Отдельное спасибо переводчице - за сохранность смака текста и метких словосочетаний.
Подумала: эту книгу надо порекомендовать


|
</> |