Языковой барьер

топ 100 блогов yuripasholok18.02.2020 Человечество за время существования успела придумать сотни языков, у некоторых из которых есть, скажем так, некоторая несовместимость. То есть то, что в одном языке нормально, в другом выглядит странно, а то и оскорбительно. Например, когда наш ребенок кричит "ДАЙ-ДАЙ-ДАЙ!", для англоязычного человека это "УМРИ-УМРИ-УМРИ!". Ну и в обратную строну тоже всякое бывает.

Языковой барьер
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3767749676598940&set=a.1131417483565519&type=3&theater

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Заройте в землю на несколько метров(ближайший водоносный слой) металлическую пластину(медь,алюминий,нержавейка). Это будет "масса". Другой контакт подсоедините к любой металлической конструкции на поверхности(чем выше,тем лучше). Это будет плюс. ...
Вот послушал я стрим одного депутата что у нас не мягкая сила, а жидкая - и задался вопросом. А в принципе - могла ли быть у России другая, лучшая политика на постсоветском пространстве? Ну при условии что это не политика выделения большего количества денег и поддержки, и не политика ...
Посмотрел фильм Дарк играет психопатку великолепно. Непонятно, к чему такое название? Подумал, что опять с переводом намудрили, забил в гуглопереводчик Les seins de glace — и ...
Dante-Gabriel-Rossetti *** *** *** Сны измеряют глубины Космоса Прозрачными становятся проходы Нет ограничений для свободы Души и Духа Они стоят на страже Ойкумены Чтобы жила ОНА. Сны – особая страна Где будущего пелена, Что ...
Вопрос про страховку машины и водителей. Может ли управлять машиной любой водителей, если страховка на эту машину сделана только на владельца машины, но в присутствии самого владельца? У самого владельца есть права и он основной водителей данной машины. Имеется в виду ситуация, когда на ...