­
­

Языковой барьер

топ 100 блогов yuripasholok18.02.2020 Человечество за время существования успела придумать сотни языков, у некоторых из которых есть, скажем так, некоторая несовместимость. То есть то, что в одном языке нормально, в другом выглядит странно, а то и оскорбительно. Например, когда наш ребенок кричит "ДАЙ-ДАЙ-ДАЙ!", для англоязычного человека это "УМРИ-УМРИ-УМРИ!". Ну и в обратную строну тоже всякое бывает.

Языковой барьер
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3767749676598940&set=a.1131417483565519&type=3&theater

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Распространенным сюжетом в английских и шотландских балладах является детоубийство. Так, в балладе Cruel Mother («Жестокая Мать,» номер 20 в сборнике Чайлда) девица внезапно узнает о беременности. Чтобы скрыть позор, она уходит в лес и садится под ...
Похоже, закончились эти казавшиеся бесконечными "Форсажи" и "Мстители". Надо куда-то героев пристраивать - Железного человека в Дулиттлы, а Вина Дизеля сюда. Долгожданный "Бладшот": ...
На днях на «Дожде» поговорили про льготы на платную парковку. Но самое  интересное началось после… разбираю удивительную реакцию оппозиционной  аудитории к профессиональной дискуссии
Я вам уже рассказывала месяц назад про одного парня, которому я отказала в развитии отношений. И я правильно сделала. Он вернулся из Москвы. Предложил увидеться еще раз. Обиделся, что я ему все это время не звонила и не писала. Ведь ничего плохого он не сделал. Согласна. И вообще ему не ну ...
С Наткой мы познакомились на олимпиаде по математике. Серая мышка с мышиными хвостиками села со мной рядом, и  как-то моментально мы подружились. Натка была умной, сообразительной, но хмурой и неприветливой  девочкой. Поэтому парни в ...