Язык иммигрантов

топ 100 блогов iglokott07.10.2025

В нашей команде на работе нет ни одного местного, все понаехи, все иммигранты первой волны. Ну и Английский, понятно, далек от идеального. С интересом заметила, что после выходных язык становится совсем мутным. Вероятно, сказывается домашнее общение с семьей на родном. А у меня наоборот - к концу недели слова путаются от некоторой мозговой усталости.

Расскажите, какая у вас ситуация с языками? Какой для вас родной, какой второй, третий? Путаются ли они в голове или, может, замечали такое за окружающими?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Однажды давным-давно молодой, но уже повидавший жизнь поэт с гитарой пел нам, студенткам, свои песни. Запомнилась одна строчка: «Как белые цветы покорно улеглись на алые цветы». Образ, который я услышала, по сей день кажется мне сексуальным на ...
В строительстве у "узких" проектировщиков (электрика, ОВ и так далее, кроме разве что АД) есть такой мем "сауна в подвале". Сауну в подвал нельзя, но жалко же, "место пропадает", поэтому заказчики через одного, а молодые архи через два приходят как раз с этой гениальной идеей, при этом на ...
Часто приходится слышать следующее рассуждение: никакой кризис Америке не страшен, так как реальных производств в США по-прежнему больше, чем во многих других странах мира, и даже если некоторые заводы сменят владельцев, они всё равно продолжат работать. К сожалению, не все так просто. ...
Здравствуйте уважаемые. Приятного времени ...
Под Лукашенко зашаталось кресло: белорусские националисты выдвинули ультиматум Белорусские националисты требуют от Александра Лукашенко порвать отношения с Россией. Батьке сделано последнее предупреждение. В Минске на так называемом Дне воли, организованном ...