Японское имя для девочки.

Привет всем. Как я уже раньше сказала, миссию по придумыванию имени ребёнка мы возложили на свёкра. Мне если честно всё равно было что придумают, так как не имя делает человека, а человек имя.

Свёкр, слегка отягощённый таким ответственным делом, предложил нам придумать несколько имён, из которых он потом выберет понравившееся.　Правда он попросил, чтобы не было каких-нибудь там Каролла-чан.

　　　Мы с мужем об этом как-то не думали, пару дней назад мне пришло в голову имя Натсуки (Нацки). Девочка родится в конце зимы и хотелось имя создать ей согревающее, летнее. По иероглифам это имя можно разложить как Летняя Надежда 夏希.

Не то чтобы по иероглифам, мне нравилось это имя по звучанию, что-то в нём есть от боевитой девочки-сорванца. Даже как-то не ассоциируется это имя с уважительными или ласкательными Натсуки-сан, Натсуки-чан, Нач-чан... Так и хочется крикнуть просто и весело: Нацки!

Посетила несколько японских форумов, где мамашки советуются друг с другом по поводу выбора имени. В имени Натсуки чаще всего используются иероглифы 菜月. Первый иероглиф из которых используется в названии листовых овощей, а второй означает Месяц.

Иногда нам, иностранцам сложно понять, почему часто в японских именах используются такие не романтические иероглифы, как овощи, числа, животные... Либо те, которые сами по себе не имеют смысла.

Может быть они не хотят особой смысловой нагрузки, чтобы это в будущем не влияло на выбор профессии? Например очень часто в ночных развлекательных заведениях можно встретить Момо-чан (Персик), Куруми-чан (Грецкий Орех), Мэгуми (Дорогая, Милая, Любимая).

Знаю одного парня, которого звали Оганэ-кун (Большие деньги). Он вместе со мной работал в магазине, и начальник не мог нарадоваться на его имя.

Вобщем, имя с использованием овощных листьев и месяца в иероглифах меня устраивало. Тем более, с японской точки зрения, используемый в имени иероглиф НА 菜, (тот который используется в названии листовых овощей, в китайской капусте, например) считается символом мягкости, нежности.

Мне очень нравится окончание в женских именах КИ, оно жизнеутверждающее, но не знаю, гармонично ли оно будет звучать с фамилией Судзуки.

Не очень нравится окончание КО, оно очень распространённое, хотя уже давно вышло из моды. КО　(子) -　ребёнок. Раньше женщинам часто давали имена с таким окончанием. Юко, Ико, Йоко, Киоко (моя свекровь). У моей бывшей начальницы Ямады было имя Эйко, и она ненавидела его именно из-за этого окончания. Никто её не называл по имени. Я не хочу, чтобы мой ребёнок потом также мучался.

Сейчас в моде окончания НА, КА очень часто иероглифы не используются. Рэна, Нана, Руна, Рэйка, Ника.

Окончания МИ тоже уже давно популярны, они ассоциируются с красотой и привлекательностью.

Окончания ХО у меня лично ассоциируются с домохозяйками и верными жёнами.

Вообще, в японских жеснких именах очень много разных окончаний, и с каждым годом придумываются всё более новые и смелые вариации.

Я порыскала ещё в нескольких сайтах и нашла много интересной информации. Например, какие имена на этой неделе самые популярные (1,2,3):

По звучанию, девочки: Юи, Канна, Юна.

По звучанию, мальчики: Харуто, Хару, Соута

Какая тема популярна для выбора имени:

Для девочек: Весна, Зима, Цветок

Для мальчиков: Весна, Зима, Добрый

Популярные иероглифы:

Для девочек: 心 Сердце,　愛 Любовь,　結 Связь (используется в таких словах, как брак, супружество, а также узел, соединение. В именах также может означать и наоборот, способность к самостоятельной жизни, без поддержки, как буд-то существует невидимая связь.)

Для мальчиков: 優 (Доброта, также может иметь смысл Превосходство), 　心 Сердце, 　空 Небо.

На другом сайте нашла ТОП самых милых имён для девочек:

1 Мио 美桜　(Иероглифы Красота и Сакура)

2 Каэдэ 楓　(Клён)

3 Котонэ 琴音　(Традиционный японский музыкальный инструмент и Звук)

Мне по звучанию очень понравилось имя Мио. Мне кажется и для Европы оно тоже звучит не странно и очень красиво. Мио-чан. Немного не понравились иероглифы, уж больно избито, Красота... Сакура... Девочка родится и так красивая, да ещё с такими иероглифами, будет уж совсем приторно.

Оказывается к этому имени можно подобрать ещё кучу иероглифов:

1 美桜 Красота и Сакура. Как-то приторно, да....

2 美緒 Красота и Вместе, Начало, Конец Нити, Первый шаг. Эти иероглифы самые распостранённые в этом имени, мне они понравились, не слишком вызывающие.

3 澪 Очень красивый по форме иероглиф, имеющий связь с водой, заливом, истоком... Но также может быть и мужским и может читаться, как Рэй. По мнению японцев на форуме, для девочки он слишком прохладный, а также есть анимешный герой с таким же именем. Что-то мне не хочется, чтоб ребёнка потом с анимешными героями сравнивали.

4 未央 Будущее и Середина. Бесконечный смысл, которому нет конца. Интересно...

5 実央　Ягода, Орех, Зерно и Середина. (Так сказать, "Зри в корень" :))

6 美央　Красота и Середина (Красивая внутри)

Мне понравились 2, 4 и 6-ой варианты. Осталось теперь, типа, погадать... Ну у нас зами знаете есть куча книжек о значении имён, нумерология... А в Японии, гадают по количеству чёрточек в иероглифах, а также по форме и гармонии с фамилией.

Нашла сайт с таким гаданием. Второй вариант оказался очень любящим противоположный пол, проблемной девочкой. Это ей и от мамы достанется, поэтому лучше подобрать более серьёзные иероглифы.

Четвёртый вариант оказался одарённой, но гордой, имеющей на всё своё личное мнение, часто сталкивающейся с людьми.

Шестой вариант оказался очень хорошим, девочка с таким именем и фамилией должна быть светлой и честной, притягивающей людей своей открытостью.

Осталось последнее, прогуглить это имя по картинкам, с чем оно ассоциируется в Японии. Первое что попалось в глаза японская рестлерша, в костюме из голубого кожезаменителя, напоминающая героиню анимэ, но не отличающаяся особой грациозностью. Особо не обрадовало.

Потом я вдруг подумала, что если придумать какое-нибудь супер японское имя, отличающееся скромностью и серьёзностью. Мне кажется, что ребёнок родится очень красивым и безбашенным. По гороскопу Рыба, а значит очень эмоциональной и чувственной. Может быть её лучше защитить каким-нибудь серьёзным именем, подходящим банковским работникам или учёным? (Это наверное комплекс будущей мамы - стрекозы, которая всё лето красное пропела... А теперь хочет, чтобы её дочка была серьёзной и образованной. :) )

Так как девочка будет только на половину азиаткой, может ей лучше дать какое-нибудь очень японистое имя, и чтобы было не сильно приторным, звучало серьёзно.

Котонэ, например. 琴音 (Японский музыкальный инструмент и Звук).

Или даже потвёрже, сине-чулочное, что-то типа Котоно. 琴乃　(Японский музыкальный инструмент и что-то старое, антикварное)

Прогугливаю Котонэ. Много картинок тётки с голыми маленькими сиськами. Ну ладно, посмотрим что там по Котоно.

А!!! куча фоток голой тётки с расставленными ногами. Нет, такие имена нельзя давать.

Ребёнок родится в конце февраля. Может что-то зимнее, с намёком на весну?

Вакаба (молодой лист) Окончание не очень нравится, прям какая-то баба.

Саюки (цветущий снег) Прекрасно... проверяю на количаство чёрточек, но вроде как имя плохо гармонирует с фамилией.

Хаюки (весенний снег) Не нравится звучание.

Фуюка (зимний цветок) М-м-м... ну не знаю, красиво, но холодно как-то... Прям Хозяйка медной горы.

Короче, я запуталась, здесь такой огромный выбор! Причём можно выбирать на любую тему: животные, космос, любовь, мечта, здоровье, удача, драгоценности, и даже какие-то брэндовские имена есть.

Подумала, может быть что-нибудь с намёком на руское имя, типа Ниина, использовать иероглиф Новая, и что-то там...

Или использовать иероглиф Роса, он кстати используется в иероглифах написания России. Но он такой сложный, дочка меня возненавидит, а потом небыло ещё имён с таким иероглифом.

Замученная расследованиями японских имён, пошла к мужу: -"Ты придумал какое-нибудь имя?"

А он мне: "А вдруг у тебя там не ребёнок, а большая какашка, которая всё никак выйти не может?" :)))

Я: -"Ах вот ты как!!! Ну тогда я сама придумаю!"

Муж: -"Ну ладно, если девочка, то Намако, если мальчик, то Намао." (Намако, это морской огромный слизняк)

Вот это Намако:

Говорю мужу: "Ты чего? Совсем уже что-ли?"

А муж такой: "А чего... он же вкусный... и на какашку как раз похож."

Я ему: "Давай по серьёзному!"

Муж: "Ну ладно, Сакура! И мальчику и девочке пойдёт. И без иероглифов."

Я: "Ты же сам говорил: "Вот придумает отец какое-нибудь дурацкое имя, типа Сакура...""

А муж: "Когда это я такое говорил? Нормальное имя, отцу понравится."

Я: "Да ну, Черри-бой и Черри-гёрл какие-то будут. Слишком пошло." (Черри-боями в шутку называют девственников)

Муж: "Нормальное имя, тем более отец любит гольф, а есть такой знаменитый гольфист."

Короче, понятно, свёкра решил умаслить.

Ну ладно, не буду вас больше грузить, для тех, кто не любит читать, просто фотки.

Каждый день хожу в парке и уже привыкла не замечать красоту, вчера на закате солнце ещё больше создало игру цвета на деревьях. Я подумала, что обязательно нужно будет сфотографировать в следующий раз. Сегодня была плохая погода, но деревья уже на половину обсыпались, потом будет поздно.
Японское имя для девочки.

Хурма

Этот вид сакуры называется КОБУКУЗАКУРА. (Маленькая счастливая сакура) особенность её в том, что она цветёт в октябре-ноябре.

Эх, какие модники стоят. В прошлом году на их месте были герои из комиксов Ван пис.

Это они, похоже, рис охраняют от ворон. Что-то вроде любителького поля. Скорее всего для детей.

У Кати провела урок готовки. Приготовили нику-дзяга, суп-мисо с китайской капустой, салат из　морских гребешков. А специально для Ани я приготовила пасту, так как она не любит японскую кухню.

Катя мне в подробностях рассказала, как рожала. Я не хотела знать, но Катя сказала, что лучше быть готовой. Причём она рассказывала всё в лицах, позах, я смеялась и плакала. Осталась под сильным впечатлением, теперь страшно боюсь. Особенно шокировало то, что там режут ножницами, на живую, если ребёнок не пролазит, и тут же зашивают.

После этого рассказа пару ночей снились кошмары, буд-то я внутри резиновой грелки, наполненной водой, задыхаюсь, и начинаю искать выход, а горлышко слишком узкое, я его пятюсь растянуть, порвать, плачу, реву... и просыпаюсь. Самое интересное, что во сне обливаюсь слезами, а наяву никаких слёз.

Теперь другие женщины меня успокаивают: "Да, не парься ты про эти ножницы, пока ребёнок из тебя лезть будет, там такие боли будут, что ты даже не заметишь, когда тебя резать будут." Успокоили короче...

Вобщем, мне нужно пройти через этот страх, всё равно деваться некуда, и все проходят, а я физически сильная, выносливая, конечно выдержу.

А у нас уже к Рождеству готовиться начали.

Всем пока.

«Жестяная звезда/The Tin Star» (1957)

В городок на Диком западе незнакомец привозит чей-то труп. Городок в шоке. Всадник идет в офис шерифа, видит там юношу, крутящего револьверы и роняющего один на пол. «А где бабуля шериф? – Я за него». Незнакомца уж было хотят арестовать за ...

Два разных взгляда на Олимпиаду ...

А так для американцев: Бывают моменты, когда страна делится на два лагеря. За примерами ходить далеко не нужно. Из недавних – это Украина, где простой народ уже устал терпеть «майданутых» и готовится к самообороне страны. Но самый близкий к нам пример – это Сочи. Зимние ...

С кем ты?

Эти люди постоянно вещают в эфире «Эхо Москвы!»:В. Новодворская (журналист, ...

Приказ по Журналу №1

Как исполняющий обязанности деда Мороза, приказываю приступить к подготовке празднования Нового 2024 года! А кто вел себя хорошо, обязательно получит подарок. Можете написать пожелания в комментариях, все будет направлено в канцелярию, для приобщения к литерному ...

Без названия

Я правильно понимаю, что автомобильная пробка на все том же приснопамятном КПП образовалась из тех, кто не хочет попасть под писфул протест грузинского народа за свои права и свободы и при этом страшно недоволен тем, что забитый русский народ с его рабским самосознанием до сих пор не ...

Японское имя для девочки.

Японское имя для девочки.

Оставить комментарий

Популярные посты: