рейтинг блогов

Январь...достать чернил...

топ 100 блогов tefffi02.01.2015 Кто-то кутается в подаренные мЭха, кто-то летает по Парижам по подаренной путёвке...
А мне вот муж чернил подарил.
Что тут будешь делать?
Пишу вот кляузы мысли...скрепя сердце и скрипя пером....(это сейчас бесплатное миссионерство было).
Некогда в ЖЖ зайти...
Январь...достать чернил... DSC08594.JPG
Немножко лирики только для готовых к ней...остальные продолжают жевать оливьЯ...

А это вам, дорогие мои друзья, с детства любимое, то, что с братом драгоценным вслух...хором и по частям...и просто под нос себе...



Джеймс Крюс

Переводы Юрия Коринца

КОЛДУН В ЧЕРНИЛЬНИЦЕ

Жил-был в чернильнице колдун

Кори Кора Корилл.

Он очень ловко колдовал

При помощи чернил.

Вот пишет кто-нибудь письмо —

Не ди, не да, не дышит,—

Как вдруг вмешается колдун

И все не так напишет.

Один раз написал король:

«На ми, на ма, на месте

За оскорбленье короля

Виновника повесьте!»

И вот читает весь народ

В буми, в бума, в бумаге:

«За оскорбленье короля

Дать премию бродяге».

Тут захихикал тоненько

Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.

В другой раз написал один

Пои; поа, поэт:

«Ах, эти розы на столе

Похожи на рассвет!»

Он тщательно выписывал

По би, по ба, по букве.

Когда он кончил, каждый стих

Повествовал о брюкве.

Тут захихикал тоненько Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.

За сына глупого отцу

Оби, оба, обидно.

Он пишет мальчику в письме:

«Тебе должно быть стыдно!»

И вот, слюнявя языком

Свой пи, свой па, свой пальчик,

Читает сын в письме отца:

«Ты умница, мой мальчик!»

Тут захихикал тоненько

Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.


С НОВЫМ ГОДОМ! БЕРЕГИТЕ СЕБЯ И СВОИХ РОДНЕНЬКИХ!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
дегенератское ебальце редковолосой "Алёны Елисеевой" и щетинистая мордочка анзора могут вызвать всплеск позитива и желание уподобиться? ...
У нас выдались длинные выходные (за счет праздников), и мы с Костей смотались в Родос. Поездка получилась замечательная! Я ничего особенного не ждала, - может, поэтому мне так и понравилось. Начну с еды. (Я постила в инстаграме, и мне одна подружка из Греции говорит: вы в Родос ЕСТь ...
Тает снег В грязи дороги Все несут мимозу Выгнали из Синагоги Боруха Спинозу Он покорно скинул талес Замер на пороге И пошел домой печалясь Думая о Боге А еврейские детишки Азбуку учили Побросали свои книжки Что брат отлучили? А сердитые гаоны Трясли бородами Вот суровые ...
Сегодня мы снова готовим щечки трески. Эх, сколько у меня уже рецептов из щечек трески! Горы! В этот раз щечки трески мы подадим с колечками из макарон. Забавная тема- длинные макаронины нарезали небольшими колечками, смотрится забавно, прекрасный вариант для супов. Рецепт не ...
Милый РБК не унимается и публикует мнение некоего «представителя внешнеполитической службы ЕС» **Петера Стано**, назвавшего новую Концепцию внешней политики России  «попыткой отмыть репутацию». Скажи, недорогой РБК, ты всерьез думаешь, что мнение этого словака в России кого-то ...