рейтинг блогов

Январь...достать чернил...

топ 100 блогов tefffi02.01.2015 Кто-то кутается в подаренные мЭха, кто-то летает по Парижам по подаренной путёвке...
А мне вот муж чернил подарил.
Что тут будешь делать?
Пишу вот кляузы мысли...скрепя сердце и скрипя пером....(это сейчас бесплатное миссионерство было).
Некогда в ЖЖ зайти...
Январь...достать чернил... DSC08594.JPG
Немножко лирики только для готовых к ней...остальные продолжают жевать оливьЯ...

А это вам, дорогие мои друзья, с детства любимое, то, что с братом драгоценным вслух...хором и по частям...и просто под нос себе...



Джеймс Крюс

Переводы Юрия Коринца

КОЛДУН В ЧЕРНИЛЬНИЦЕ

Жил-был в чернильнице колдун

Кори Кора Корилл.

Он очень ловко колдовал

При помощи чернил.

Вот пишет кто-нибудь письмо —

Не ди, не да, не дышит,—

Как вдруг вмешается колдун

И все не так напишет.

Один раз написал король:

«На ми, на ма, на месте

За оскорбленье короля

Виновника повесьте!»

И вот читает весь народ

В буми, в бума, в бумаге:

«За оскорбленье короля

Дать премию бродяге».

Тут захихикал тоненько

Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.

В другой раз написал один

Пои; поа, поэт:

«Ах, эти розы на столе

Похожи на рассвет!»

Он тщательно выписывал

По би, по ба, по букве.

Когда он кончил, каждый стих

Повествовал о брюкве.

Тут захихикал тоненько Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.

За сына глупого отцу

Оби, оба, обидно.

Он пишет мальчику в письме:

«Тебе должно быть стыдно!»

И вот, слюнявя языком

Свой пи, свой па, свой пальчик,

Читает сын в письме отца:

«Ты умница, мой мальчик!»

Тут захихикал тоненько

Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.


С НОВЫМ ГОДОМ! БЕРЕГИТЕ СЕБЯ И СВОИХ РОДНЕНЬКИХ!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Как появилась деревня Бздюли В вятской земле, близ города Кирова, есть деревня с названием Бздюли. Когда-то небольшую деревню населяли носители только одной фамилии — Бздюлёвы. Названия деревни может быть лишь одно значение, производное от просторечного «бздеть», что означает «портить воз ...
Серия снимков фотографа Элиота Элисофона, 1953 год. ...
Перспективы распада Евросоюза Шольц не видит. Наоборот, ожидает расширения до 36 стран (сейчас 27). Но вот плохая управляемость ЕС его беспокоит. И заставляет говорить слова. Вплоть до предложения обуздать вольницу и лишить голоса отдельные страны-члены. Поэтому принимать страны ...
У Алисы с учебой (любой) очень тяжело. Она вроде бодро начинает, но буквально через 15 минут - устает (скорость чтения падает в несколько раз, на математике начинаются угадывания вместо решений и т.д.) Невролог говорит, что у нее все хорошо с мозгами, просто им нужна постоянная тренировка. ...
Я в восторге!!))) Вот на этом сайте!!! фоторамки онлайн бесплатно я, абсолютный "чайник" в фотошопе, которая только собирает материал и любуется чужими работами, сделала себе вот эту красоту Посмотрите(кстати, я натуральная!!)) Я выбрала такие, а ...