рейтинг блогов

Январь...достать чернил...

топ 100 блогов tefffi02.01.2015 Кто-то кутается в подаренные мЭха, кто-то летает по Парижам по подаренной путёвке...
А мне вот муж чернил подарил.
Что тут будешь делать?
Пишу вот кляузы мысли...скрепя сердце и скрипя пером....(это сейчас бесплатное миссионерство было).
Некогда в ЖЖ зайти...
Январь...достать чернил... DSC08594.JPG
Немножко лирики только для готовых к ней...остальные продолжают жевать оливьЯ...

А это вам, дорогие мои друзья, с детства любимое, то, что с братом драгоценным вслух...хором и по частям...и просто под нос себе...



Джеймс Крюс

Переводы Юрия Коринца

КОЛДУН В ЧЕРНИЛЬНИЦЕ

Жил-был в чернильнице колдун

Кори Кора Корилл.

Он очень ловко колдовал

При помощи чернил.

Вот пишет кто-нибудь письмо —

Не ди, не да, не дышит,—

Как вдруг вмешается колдун

И все не так напишет.

Один раз написал король:

«На ми, на ма, на месте

За оскорбленье короля

Виновника повесьте!»

И вот читает весь народ

В буми, в бума, в бумаге:

«За оскорбленье короля

Дать премию бродяге».

Тут захихикал тоненько

Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.

В другой раз написал один

Пои; поа, поэт:

«Ах, эти розы на столе

Похожи на рассвет!»

Он тщательно выписывал

По би, по ба, по букве.

Когда он кончил, каждый стих

Повествовал о брюкве.

Тут захихикал тоненько Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.

За сына глупого отцу

Оби, оба, обидно.

Он пишет мальчику в письме:

«Тебе должно быть стыдно!»

И вот, слюнявя языком

Свой пи, свой па, свой пальчик,

Читает сын в письме отца:

«Ты умница, мой мальчик!»

Тут захихикал тоненько

Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.


С НОВЫМ ГОДОМ! БЕРЕГИТЕ СЕБЯ И СВОИХ РОДНЕНЬКИХ!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Целыми днями русское радио  Эстонии непрерывным потоком гоняет песняки «испуганных патриЁтов », ушедших от неё,  России, « не выпивших чаю »с двусмысленными текстами, полных обид,   негодования и возмущения.  Следом за Меладзе сразу же вторит Пугачиха ...
На сайте nivea.ru проходит акция "Собери лайки - попади на майку!" Для участия в конкурсе необходимо: 1. Купить один из участвующих в акции продуктов Nivea Visage Pure Effect 2. Загрузить и обработать фотографию при помощи фоторедактора в приложении на ...
#новостьдня , #возопили Союз журналистов России назвал нападение на Татьяну Фельгенгауэр вопиющим преступлением Секретарь Союза Тимур Шафир отметил, что преступление против журналиста - это попытка закрыть рот альтернативной точке зрения http://tass.ru/proisshestviya/4669184 ...
https://bb-butterfly.livejournal.com/73917.html?utm_source=embed_post&page=2 langelino :" Не проще ли вместо похода в ресторан неизвестно с кем просто снять женщину с пониженной соц ответственностью?" ***************************************************** --Не, не ...
а скажите, вот планируя поездку в другую страну,языка которой вы совсем не знаете, вы изучаете этот самый язык? ну хотя бы на самом базовом уровне? это я таки поеду, наверное, в Израиль с детьми на осенние каникулы и таки думаю, а не заняться ли мне ...