Ремонт под ключ: как не попасть на развод в 2026
21.09.2011 —
А "Динамо" бежит?
Яичники Бетти
ru_comicstrip — 29.09.2011
В начале месяца (8.9) вышел стрип про яичники
Бетти. Помните? Тогда разгорелось много споров о переводе,
потому что одни исходили из того, что на стрипе — сама Бетти, а
другие — что ее парень.Приводились доводы в пользу обоих вариантов, но ни один из них не мог претендовать на объективность. Тогда я решил написать письмо в «WM».
Dear WulffMorgenthaler.Com,
...
You have published following strip on September the 8th
...
Where we can see a person staring at Betty’s ovaries.
Would you please clarify whether this person is Betty herself or her, say, boyfriend being threatened by his girlfriend’s ovaries for not paying attention to them? In other words, is it a man or a woman on the strip?
We have been arguing for 3 hours and decided that asking you is the best way out.
Looking forward to here from you soon...
Сегодня я получил ответ:
Dear {username}
It is a man in this strip! Bettys boyfriend. Absolutely!
Best regards...
Итак, поздравляю всех, кто считал, что на картинке парень, теперь это официально подтверждено «WM».
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
1953 год. Пятерка МИГ-15 в небе над Москвой. На заднем плане - здание МГУ. Именно эти самолеты, пилотируемые советскими летчиками, 60 лет назад учинили американцам в октябре 1951 года "черный вторник", после которого три дня ни один американский ...
Доброе утро тем, кто не ходил вчера с плакатами у Кремля или у другого видного здания. Доброе утро, всем адекватно мыслящим и здраво рассуждающим! С чего начался ваш день? У меня все как обычно: утренний кофе и свежая лента новостей. О чем сегодня говорят в мире, догадаться не слож ...
В одном из недавних постов некоторые читатели стали ожесточённо оспаривать тезис, что в Советском Союзе послебрежневского периода производились мясо и ...
Здравствуйте уважаемые. Люблю я это кино. И смотрел неоднократно. Настолько часто, что некоторые моменты готов рассмотреть и разобрать дополнительно. Попробуем? И надеюсь вам будет интересно :-) Трудно отрицать, что одним из важных для развития сюжета моментов является эпизод на пикнике: ...
Подобно ненужным за давностью письмам, По паркам сжигают опавшие листья. ...
