Оплата зарубежных сервисов и подписок 
Сыночка замели 
Когда XVIII век посмотрел в объектив: единственный дагерротип герцога 
Когда кораблестроители берутся за аэросани 
Почему мне плохо, хотя объективно всё нормально 
Байка на ночь: Стихи о Ленине 
Снятый в прошлом веке "Бедный гусар" стал классикой 
Ролевая модель сердечной семьи 
Две версии обложки Hello!
21.09.2011 —
А "Динамо" бежит?
Яичники Бетти
ru_comicstrip — 29.09.2011
В начале месяца (8.9) вышел стрип про яичники
Бетти. Помните? Тогда разгорелось много споров о переводе,
потому что одни исходили из того, что на стрипе — сама Бетти, а
другие — что ее парень.Приводились доводы в пользу обоих вариантов, но ни один из них не мог претендовать на объективность. Тогда я решил написать письмо в «WM».
Dear WulffMorgenthaler.Com,
...
You have published following strip on September the 8th
...
Where we can see a person staring at Betty’s ovaries.
Would you please clarify whether this person is Betty herself or her, say, boyfriend being threatened by his girlfriend’s ovaries for not paying attention to them? In other words, is it a man or a woman on the strip?
We have been arguing for 3 hours and decided that asking you is the best way out.
Looking forward to here from you soon...
Сегодня я получил ответ:
Dear {username}
It is a man in this strip! Bettys boyfriend. Absolutely!
Best regards...
Итак, поздравляю всех, кто считал, что на картинке парень, теперь это официально подтверждено «WM».
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Мишеньку с детства оберегали от мира. Мир большой и гадкий, а Мишенька маленький, хрупкий и ранимый, соприкосновение с миром, считали взрослые, повредит Мишеньке больше, чем миру. Поэтому хрупкий Мишенька в самом нежном возрасте усвоил, что ...
https://lyl.su/SCkb
...
Любовь Петровна Орлова (29 января [11 февраля] 1902, Звенигород, Российская империя — 26 января 1975, Москва, РСФСР, СССР) — советская актриса театра и кино, певица, танцовщица; ...
Часто слышу удивление от разумных жителей соцсетей – отчего именно бывшие наши страны из соцлагеря больше всех нас физически ненавидят. Даже физиологически. А вот Америка ненавидит рационально – два гегемона на планете быть не может.
Причина проста. Все наши бывшие республики и ...
Эта книга давно лежала у меня в читалке, и примерно каждый декабрь я собираюсь ее прочитать. В этот раз удалось продвинуться немного дальше намерения. Аннотация обещает ...
