Я не самый нетерпимый человек

топ 100 блогов eregwen30.10.2010 Я не самый нетерпимый человек. Но есть вещи, от которых меня начинает трясти. И одна из них - когда люди смеются над моим родным языком. Одним из двух. Нет, не русским.

Там реплика, тут реплика - эти люди, наверное, никого даже и не хотят обидеть. Искренне говорят (и пишут), что думают. Ну ведь украинский - это так смешно! Чаще всего с этим сталкиваешься, когда обсуждаются фильмы с соответствующим дубляжем. "Я тут смотрел [подставляем название фильма] - все два часа ржал!"

Нет, не надо мне говорить про то, как воспринимаются языки, похожие на твой родной, но не "совсем такие". И про то, что украинский похож на русский простонародный. Etc. Это, поверьте, не помогает.

В пять лет я прибежала в отцу, размахивая книгой со сказками Шарля Перро. "Смотри, тут книжка с ошибками!" Он, конечно, пояснил, что книга была просто на другом языке, на болгарском.
Отец-полиглот, кстати, всегда считал, и считает до сих пор, что славянин должен хотя бы читать на всех славянских языках. Сложно, да. Но, во всяком случае, это бы отучило нас, славян, от хихиканья над братскими языками.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Купил новый чайник, сейчас присмотрелся и он уже мне стал нравиться, хоть и стоит всего 1900 У старого опять сломалась крышка, это просто какой-то рок, с ноги они его что ли закрывали, ну уже 3 чайник подряд со сломанной крышкой... ...
После замены сантехником прокладки под бачком и внутренностей в унитаз стекала вода после заполнения бака. На тот момент были более актуальные проблемы с трубами, поэтому вопрос отложился и забылся. Завтра мне эту квартиру показывать. Попыталась сама настроить - не понимаю логику. ...
Стало мне интересно, как живут дочки и сыночки самых влиятельных людей планеты? Ведь большинство из них ведет жизнь под покровом глубокой тайны. Барак Обама, США У Барака Обамы и его красивой высокой и статной супруги Мишель, как известно, две дочери, Саша и Малия. Обе красотки, жи ...
Сорок лет назад, в 1975 году, сельским жителям СССР наконец-то решили выдавать паспорта - запретив, правда, принимать их в городах на работу. По этому поводу в "Коммерсанте" пять лет назад появилась большая статья . Ввиду важности темы я републикую её полностью, выделения мои. 35 лет ...
Сегодня рубрики #староефото и #исчезнувшие представлены интересным памятником - Воскресенским полковым собором Екатеринодара (ныне - Краснодар) на снимках 1864 и 1868 годов. ...