Как подготовить золотое изделие к оценке: 7 практических рекомендаций Как мы уже сообщали, Белогорский районный суд заключил под стражу на два месяца владельца сафари-парка «Тайган» Олега Зубкова. Олега Алексеевича арестовали прямо в зале суда. Ему изменили меру пресечения с подписки о невыезде на содержание под стражей. Это шокирующее и неожиданное для ...
Я это сделала!!!
lelka_moving — 18.06.2013
Я прочитала первую книгу Game of Thrones!!! На английском! До конца!!! Ура!!! Горжусь собой безмерно:)))
Здесь явно напрашивается небольшое лирическое отступление: я не
читаю книги на английском. Со стыдом признаюсь, что я слишком
ленивая для этого:( для того, чтобы с удовольствием читать
литературу на иностранном языке, нужен хороший словарный запас, а
для того, чтобы наработать словарный запас, надо читать литературу
на иностранном языке. А чтобы ее читать... Ну, вы поняли, да? Я
часами могу болтать только о банках и их финансовом состоянии, все
бытовые и прочие не связанные с финансами темы - не мой конек.
Если бы у рыбы была шерсть, в ней обязательно жили бы блохи!
Предыдущим рекордом были прочтенные 100 страниц из какой-то
фантастики, на 101 я сломалась и скачала книжку в переводе.
Но Game of Thrones - это нечто!!! Я забросила все дела и не
могла оторваться, и, на секундочку, я уже читала эту серию на
русском и смотрела сериал. Все равно затягивает!) что
доказывает, что это не Лёлик - ленивчик, а просто бывают
неинтересные книжки
Ну и о пользе: мой словарный запас обогатился такими, без сомнения, постоянно используемыми в повседневной жизни словами, как "залезть на лошадь" и "спешиться", я узнала все про отношения вассалов и феодалов, про средневековую броню и оружие, а также разницу между "кобылой", "мерином", "жеребцом", "лошадью" и еще как минимум три синонима, означающих четвероногое животное, на котором ездят верхом, для которых я даже на русском аналогов подыскать не смогла. Я, конечно, не очень далеко отойду от истины, написав в следующем отчете, что крупные российские госбанки находятся в вассальном подчинении у государства, но все-таки, мне кажется, если бы я прочла Fifty shades of grey, мои отчеты стали бы пользоваться на рынке большей популярностью.
Ушла читать дальше, там счас они все жениться друг на друге начнут, может, у меня еще есть шанс!)
Сохранено
|
|
</> |
Я это сделала!!!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
О преторианской гвардии …И снова в античный Рим. 1 июня 193-го года преторианские гвардейцы прикончили своего императора Марка Дидия Севера Юлиана… Вряд ли это имя известно публике – и немудрено, поскольку правил он всего 66 дней. Впрочем, мы даже не можем с уверенностью ...
"Незадолго до окончания войны я еду поездом с фронта в Москву. На железнодорожных станциях и полустанках толпы оборванных, одетых в лохмотья женщин с детьми на руках. У детей сине бледные прозрачные лица, воспалённые золотухой гноящиеся глаза, ...
Дошли слухи, что есть более реальный способ (более реальный, чем забрать права) уменьшить количество машин перед и во время саммита АТЭС. Короче, будет достаточно перекрыть доставку топлива во Владивосток и близ лежащие города. Идея ...
С Днем Победы! Светлая память тем, кто сражался и победил, светлая память всем тем, кто отдал за Победу свои жизни, светлая память всем тем, кто прошел эти страшнейшие пять лет. И огромные поздравления ветеранам фронта и тыла - с праздником вас, ...
