Я даже так скажу или you have to understand

http://www.novayagazeta.ru/data/2010/112/00.html
Прохоров и Басов - учитель и ученик, работали в России (СССР) и разделили Нобелевскую премию по физике, а перед этим - Ленинскую премию.
Ленинскую премию также разделили работавшие в России (СССР) Колмогоров и его ученик Арнольд.
Представить себе, что выпускник физтеха никогда не слышал ни про Колмогорова и Арнольда ни про Прохорова и Басова мне (при всем моем мехматском снобизме) несколько затруднительно.
С другой стороны, известно, что когда Роббинс наконец увидел корректуру заглавной страницы замечательной книги "Что такое математика", то он обнаружил, что его имя "выпало" из списка авторов - остался один Курант. Справедливость была восстановлена после вмешательства Уитни (угрозы исключения из Американского Математического Общества), см. книгу "Courant", написанную Constance Reid (автором знаменитой биографии Гильберта):
``Robbins consulted some of the other people at Washington Square about what he should do.
"And they said, `Well you have to understand that in Germany this has not been uncommon. Many books are purportedly written by some well-known professor but are in fact written by some young student of his as part of the educational process.' . . .""
Это по поводу равноправия и братства в ученой среде за пределами России/СССР . . .