xxxxxxxxВСЬК

ibigdan — 19.09.2016 Если честно, я бы не останавливал декоммунизацию на Горишних Плавнях.

Я бы вернул Станиславову его гордое имя. Идиотская советская привычка к юбилеям прогрессивных писателей переименовывать в честь них целые города, вроде Горького, - это очень-очень коммунистично.

И даже в Мордоре вернули Нижнему Новгороду его имя (успели до Путина), а у нас - так и осталось, потому что Иван Франко - наш, и значит, все правильно.

Наш, конечно. Только писатели пишут не для городопереименования. И композиторы не для этого композят.
Нету во Франции никакого Бальзаквиля, и в Германии Эйзенах никому в голову не пришло переименовывать в Бахштадт. Стратфорд никто в Шекспиртаун не переназывал, потому что Шекспир бы перевернулся в гробу. Я думаю, Иван-Франко перевернулся: мы уже привыкли к названию "Ивано-Франковск", а оно ужасное.

Тарасо-Шевченковск, Леся-Украинск, Виталие-Лысенковск... Это чисто советское, коммунистическое: Котовск, Ильичевск, Днепропетровск, Ленинград, Карл-Маркс-Штадт.

И у Переяславля я бы отобрал нафиг этот приставленный Хмельницкий. Ну, советская власть Богдану была благодарна за "воссоединение", а так вообще - какого? Что за имя?

И Кропивницкого я тоже не понимаю.

По-моему, алгоритм простой:
1. Все, что было переименовано при Советской власти - вертаем взад.
2. Если после этого остается имперское российское название - откатываем и его назад.
3. Если до него ничего не было (а такое случается КРАЙНЕ редко) - ищите то, что было рядом, историки вам в помощь. А самодеятельность вроде Кропивницкого - это та же советская практика, только слегка припудренная текущим моментом.

Люди называют места, где селятся, - не драматургически, говорю вам как выдающийся украинский ономаст (не ржите, полезьте в Гугл и узнайте, что это). Улицы, площади - да. Все остальное - хрень какая-то.

А если местным жителям не нравится, что они теперь будут жить в Ингуле или там Горишних плавнях - вывезти их в теплушках нафиг в Сибирь: люди до них там столетиями жили, лежат по всей их земле в могилах, и не вам, великосветские гламурные потомки, решать, как эта земля веками называлась.

Вот так вот.

Андрій Альохін

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив