Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
добрый вечер. почему в современных переводах так много непереведённых слов и фраз? например, только что я прочла "берега" дафны дюморье - там есть даже целые письма на фрацузском. зачем? и если это с натяжкой я ещё могу понять, то зачем оставляют на языке оригинала отдельные ...
Если честно, то мне по-человечески жаль Виталия Мутко. То из-за бредовых фантазий про допинг шизофреника и суицидного алкоголика Родченкова он получает пожизненный запрет посещения Олимпиад, то в качестве министра спорта его делают виноватым во всех проблемах российских ...
Ну, ты звони, если, что… Меркель и Олланд обсудили с Путиным новый план по урегулированию ситуации на Донбассе, поели и молча уехали в аэропорт. Стороны договорились созвониться. И, похоже, это единственное о чем им пока удалось договориться… Секретарь президента РФ Дмитрий Песков, по ит ...
В черной-черной комнате с черным-черным монитором сидела черная-черная кошка. Наконец, она не выдержала: - Хозяин, так мы будем смотреть кино про Багиру или как? Миледи, вы промахнулись. - Если бы я стреляла в Вас, мы бы сейчас не разговаривали. Я стреляла в лошадь. - Хозяйка, ...
Впечатление дня. Мышь встретила, впервые в жизни. На улице, у подъезда. В естественной среде обитания. Фантастика. Это же персонаж фольклора, как Колобок. Крыс видела раньше, но издалека. А эта прямо чуть не по ногам по своим делам пропендолила. ...