«Взвесьте мне паунд салмона, пожалуйста»

топ 100 блогов torontoru11.07.2015 (подслушано из разговора в магазине)

В плане пятничного трепа вопрос канадским эмигрантам со стажем: за годы прожитые здесь много ли в разговорную, родную речь набралось англицизмов? Т.е. покупаете вы «паунд салмона» или "фунт лососины". Следите за чистотой или как удобнее?
Спасибо!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Равана. источник Википедия. Flag Counter ...
Наконец-то дошли руки до этих фотографий (хотелось бы назвать сие фотосессией, но использование быдломыльницы просто не дает мне шанса!) Сначала предполагалось по-тихому отснять для freexee , как и было обещано, мои свежеотхваченные в секонде ...
Мир активно готовится к войне, казавшейся еще вчера, пару лет назад, немыслимой из-за наличия ядерного оружия как силы сдерживания? Америка настаивает на игре по старым правилам, устанавливаемым ею единолично, Россия все более определенно отвечает - нет, по старому не будет никогда. ...
Хотелось бы сравнить двух политическх деятелей России. Причём безо всякого юмора, а на полном серьёзе. Ленин и Навальный. 1. Оба позиционируют себя как юристы, и оба не имеют законченного юридического образования. Оба не выиграли ни одного юридического дела. 2. Оба получили уголовное дело ...
Бассейн Москва в 1968 году. Я хожу в четвертый класс, а по понедельникам и средам после школы занимаюсь плаваньем в бассейне Москва. На вото меня нет, зато есть тренер по плаванью. ...