«Взвесьте мне паунд салмона, пожалуйста»
torontoru — 11.07.2015
(подслушано из разговора в магазине)В плане пятничного трепа вопрос канадским эмигрантам со стажем: за годы прожитые здесь много ли в разговорную, родную речь набралось англицизмов? Т.е. покупаете вы «паунд салмона» или "фунт лососины". Следите за чистотой или как удобнее?
Спасибо!
Сохранено
|
|
</> |
«Взвесьте мне паунд салмона, пожалуйста»
Оставить комментарий
Популярные посты:
Межкомнатные двери из массива ореха 
Всё так, всё так... 
Наше старое кино 
Иллюстрации к басням. Художник Felix Lorioux 5 
Бутырский район Москвы: вместо заводов жилые комплексы, промзоны застраиваются 
Тщательно отобранные 
Вспоминая Танафи 
Удивлённый верблюд 
Спектакль Предыдущие записи блогера :
07.07.2015 —
Дверь есть, ключа нет
05.07.2015 —
Вопросы
03.07.2015 —
МИД России предупреждает Канаду!
01.07.2015 —
Грустно - праздничное
Архив записей в блогах:
Чехия... Как много в этом звуке... На самом деле не так уж много, всего пять букв. Наша первая совместная поездка была как раз в Чехию. Это было в 2004 году, то есть уже очень давно. Не столь давно, чтобы привлекать палеонтологов или археологов, но если мыслить категориями выборов в ...
Надежда Савченко прилетала в Канаду и дала интервью телеканалу СБС, заявив, что Москва «дойдет до Великобритании»... Угроза была бы куда более убедительной, если бы Савченко спела про «от тайги до британских морей», мол, песня, написанная композитором Самуилом Покрассом и ...
Новосибирск, 22 февраля 2023 года (хотя инициатива не нова ). Эволюция плакатного искусства в России со времен Большого террора по сегодняшний день. Это же кладезь для патриотических поэтических конкурсов. Начну (можно продолжить при желании):
Если твой сосед еврей, — В Дагестан ...
РПЦ, Его Святейшеству ПМиВР Кириллу (Гундяеву). обращение
к читателям: в связи с удивительной новостью о том, что Русская Православная Церковь и Минздравсоцразвития подписали договор о сотрудничестве я на днях написала и отправила ...
Предлагаю сегодня поговорить о работе. У вас ответственная должность? Вы хорошо выполняете свои обязанности или всё рабочее время пялитесь на голые фотки супертроек? А вас штрафуют за опоздания? Мой знакомый недавно получил штраф, представляете! http://fckmy.life/?p=759 ...
