«Взвесьте мне паунд салмона, пожалуйста»
torontoru — 11.07.2015
(подслушано из разговора в магазине)В плане пятничного трепа вопрос канадским эмигрантам со стажем: за годы прожитые здесь много ли в разговорную, родную речь набралось англицизмов? Т.е. покупаете вы «паунд салмона» или "фунт лососины". Следите за чистотой или как удобнее?
Спасибо!
Сохранено
|
|
</> |
«Взвесьте мне паунд салмона, пожалуйста»
Оставить комментарий
Популярные посты:
QR-код на столе: как сократить время расчёта и повысить комфорт гостей 
Ответный удар 
Подземный Ядерный Комплекс №816: Секретная Цитадель Китая 
Приехала на площадь Революции и разом посетила три фестиваля 
Чем советские киносказки 1970-х годов отличаются от фильмов 1960-х? 
Лепесток любви 
Марафонские трофеи 
И снова открытка :) 
А было бы концептуально: два разных Верника и два разных Чадова Предыдущие записи блогера :
07.07.2015 —
Дверь есть, ключа нет
05.07.2015 —
Вопросы
03.07.2015 —
МИД России предупреждает Канаду!
01.07.2015 —
Грустно - праздничное
Архив записей в блогах:
Вчера на вручение пришли 2/3 группы. Остальные на работе, в командировках и т.д. Ни одного красного диплома в нашей весьма не слабой группе. А сегодня я уже в Москве. ...
И это еще (спасибо!) самое мягкое, многие - о том же - гораздо жестче. Что ж, как говорил Фидель, мы не хотели, нас вынудили. Вопрос: а кого, собственно, задержали в Минске? Официальный ответ : неких сотрудников некоего ЧОП, которые-де транзитом через Стамбул ехали в Ливию ...
В 1812-м году Кутузов не отходил к Москве, куда якобы рвался Наполеон, а уводил армию Наполеона от Петербурга, не позволяя повернуться к себе задом. *** После интервью с будущим шефом: - А теперь мой скретарь задаст Вам несколько вопросов на IQ. - Я такого языка не знаю. - Тогда мы не ...
Госдума до конца года планирует принять поправки к Трудовому кодексу, которые сделают обязательными применение профессиональных стандартов. К каждому работникам будут предъявляться требования по уровню работы, стажу и набору умений. Соответствующие поправки уже приняты в первом чтении. Он ...
такие вообще еще производят? Бесит эта хрень "включился - отключился - остыл - включился", хочу как раньше - включил и он постоянно греет, аки батарея. Если знаете модели, поделитесь, ...
