Взы-взы-взы

топ 100 блогов virtualsushi31.12.2009 "У каждого из них была своя тайна, которую он хранил друг от друга"

ИЛИ

"У каждого из них была своя тайна, которую они хранили друг от друга"

ИЛИ

"у каждого из них было по тайне, которую они..."

ААААААА!!

С женой уже поругались. Очередь за вами :)


АПДЕЙТ: Спасибо за комменты. Но на самом деле все три варианта кривые. Нужно переделывать все предложение на уровне фундамета. Пока я остановился на таком: "Каждый из них хранил друг от друга свою мрачную глубокую тайну" (это полная версия оригинала). Хотя "друг от друга" все равно глаз режет. Предлагаю выпить и продолжить дискуссию.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мне очень понравилась основная читательская реакция на мой последний текст. Просто чем-то родным из детства повеяло. Как говорил один из самых любимых мною киногероев: «А я всю жизнь так живу». Васильев всё наврал, придумал и клеветнически нафантазировал. Никакой такой Ирины из ...
Коллеги, добрый вечер. Может быть кто-то разбирается и сможет помочь? Хочу купить ребенку диапроектор и диафильмов к нему на день рождения. Совершенно не разбираюсь в вопросе. Пока поняла, что хочу без звука- и все. Какой брать? Кругом продается Раджио и Светлячок. Они хорошие? Или какой ...
К нам на застекленный балкон через крошечную щель приоткрытой форточки однажды пробралась синица. Кот ловил ее рыжей молнией, мне едва удалось схватить его и выкинуть за дверь, чтобы спокойно открыть окна и выпустить птицу. Кот, вернувшись в комнату и не обнаружив синицы на балконе ...
Я вообще по жизни — буквоед, очень внимательно отношусь к инструкциям и всяким гайдам, как сделать что-то правильно и хорошо. Мне почему-то очень важно соблюдать правила, это сто процентов какая-то детская травма, как принято сейчас говорить, хотя за травму я это не считаю — очень даже ...
мы тут переехали и нам в "наследство" оставили то, что больше не пригодится, да и сами решили подчистить место на полках :) разбирайте - самовывоз с Ивана Кудри 20А, предпочтение тому, кто забирает все %) зеркало, советское, большое доска новая, у ...