­
­

"Вторая война за долму"

топ 100 блогов markgrigorian03.08.2012 Какую песню поет сирийская оппозиция.

Запись с YouTube -- Митинг сирийских оппозиционеров.



Думаю, многие мои армянские читатели с легкостью узнают в этой песне мотив известной в конце 60-х годов песни "Гарун-гарун", что значит "Весна-весна".

Вот она.



Но узнают ее и азербайджанские читатели, так как ее примерно в то же время исполняла Зейнаб Ханларова на азербайджанском языке. Перевод ее названия на русский будет звучать примерно как "Я твоя жертва". А если точнее, то, наверно, "Моя дорогая!"



Азербайджанские источники говорят, что автор музыки Алекпер Тагиев, а текста -- Микаил Мушфиг, поэт, расстрелянный сталинским режимим в 1939 году.

Сирийцы же говорят, что оппозиция взяла мелодию армянской песни.

Так что можно ожидать начало "второй войны за долму", или страстных межэтнических выяснений, чью песню поют сирийские оппозиционеры?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Теперь я знаю, что могу ответить на вопрос, что было самым жестким во время беременности (физически, не морально). Через ночь я просыпаюсь от дичайшей боли, сводит икры обеих ног одновременно. Так, что никакие "помассировать" и "потянуть носочки на себя" немыслимы. Кричу и бужу жену. Через ...
А надо приглашать не "экспертов", а криэйторов: ...
Очень смешно наблюдать, как пыжатся в сети участники всяких там "Мужских движений", борцунов за права Отцов и прочая шушера. "Все бабы твари, подать мне сюда десяток 18-летних девственниц с модельной внешностью, и пофиг, что я менеджер низшего звена/охранник в "Пятерочке"! Я альфа-самец и ...
Плетью обуха не перешибешь - это я понял четко, поговорив с нашими доблестными бабульками, опорой режима. Насмешка демократии - мой голос, равен голосу такой вот бабушки, которой позволяют жить на этом свете, платят какую-никакую пенсию лишь ...
С удивлением обнаружил в книге российского путешественника, писателя, исследователя тайн нашего прошлого Георгия Сидорова под названием "Система и общие законы Мироздания" своего рода предсказание о судьбе Украины и о нынешних,  происходящих в ней событиях.  Напомню,  ...