"Вторая война за долму"

топ 100 блогов markgrigorian03.08.2012 Какую песню поет сирийская оппозиция.

Запись с YouTube -- Митинг сирийских оппозиционеров.



Думаю, многие мои армянские читатели с легкостью узнают в этой песне мотив известной в конце 60-х годов песни "Гарун-гарун", что значит "Весна-весна".

Вот она.



Но узнают ее и азербайджанские читатели, так как ее примерно в то же время исполняла Зейнаб Ханларова на азербайджанском языке. Перевод ее названия на русский будет звучать примерно как "Я твоя жертва". А если точнее, то, наверно, "Моя дорогая!"



Азербайджанские источники говорят, что автор музыки Алекпер Тагиев, а текста -- Микаил Мушфиг, поэт, расстрелянный сталинским режимим в 1939 году.

Сирийцы же говорят, что оппозиция взяла мелодию армянской песни.

Так что можно ожидать начало "второй войны за долму", или страстных межэтнических выяснений, чью песню поют сирийские оппозиционеры?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Поскольку Джанаев уехал в Терек, на арене цирка остался один герой нашел у mishgano Лошади, так и будете дальше отмазывать питушка и вопить, что он входит в десятку вратарей мира и его хочет манчестер? ...
2 взрослых и 8 детей(!), включая грудного(!), 4 января(!) 2024 года приезжает в Россию для целей получить гражданство и продолжить фермерство. Мотивы - здоровое будущее для детей. Приезжают в нижегородскую область. Потому, что по всей огромной стране лишь там нашлась некая квота для ...
Ребята, я знаю, в душе вы покладистые и отзывчивые, но всё равно желаю вам покладистости и отзывчивости! Подскажите, пожалуйста, какова сейчас ситуация на трассе Москва - Санкт-Петербург? Выезжаю завтра в 5 утра, еду по этой дороге впервые. Где ...
Привет "рабочей лошадке", получается, babamarta 'ы: Фото кликабельно. Судя по этим моментам я не ошибся: http://spb-auto.livejournal.com/28944664.html http://spb-auto.livejournal.com/28944011.html?thread=943217035#t943217035 Я не думал, что прямо там работа))) Думал, что ...
Вход из редактора новой записи. Начало тут: Кроме встроенной нейросети в Канве есть еще одно интересное ИИ-приложение для создания презентаций: Есть выбор голоса для озвучки - в том числе на русском язвке (и множестве других). Аватар можно не только выбрать из ...