Всюду обман

kolhozanec — 17.08.2025 Во время завтрака сегодня фоном работал телевизор, и там гоняли рекламно-познавательную передачу о Филиппинах и прочем окружающем - лагуны, острова, рыбная и животная жизнь. Дело дошло до рассказа о tarsiers (долгопяты, то есть), и тут в проигрываемой записи шума тропического леса что-то резануло слух - до боли знакомое и с показываемым не вяжущееся. Прислушался - и тут оно опять. Ага, так и есть - Whip Bird, классический звук местного буша. На всякий случай глянул, не живут ли они или их вариации и там тоже - нет, не живут, это местный австралийский эндемик. Безграмотные ленивцы впихнули дженерик саундтрак «звуки тропического леса» в типа познавательно-образовательную передачу. :)

Это как бы даже не ляп, а признак цеховости, видимо. Помнится, пересматривал Жюрасик что-то (Ворлд?), и в эпизоде с нахождением джипа посреди прочих звуков леса вдруг явно прорезалось ржание кукабарры. Ну бугага, чо - ладно лет сорок назад, когда народ в массе своей по домам сидел и интернета не имел, но такую-то очевидную и специфическую штуку должны бы были заметить на приёмке или что там у них.

Птицезаклёпочничества псто, короче. :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив