Банкротство ИП в 2026 году: как списать долги перед налоговой и кредиторами В издательстве "Евразия" выходит новый сборник источников в серии "Chronicon". Император Карл V. Воспоминания. Наставления принцу Филиппу / Перевод с исп., статьи и комментарии Д. А. Боровкова. — СПб.: Евразия, 2023. — 256 с. В сборнике опубликованы переводы текстов, освещающих ...
всем спасибо!
logophilka — 31.07.2014
Если кому тоже хочется читать непонятное с фантастическим оттенком,
то пока набралось 20 текстов за 200 лет (только русских, английских
и немецких, правда):- „Erlkönig“ (Johann Wolfgang von Goethe 1782)
- „Пиковая дама“ (Пушкин 1836),
- „William Wilson“, „The Black Cat“, „The Raven“ (Edgar Allan Poe, 1839/1843/1845),
- „Двойник“ (Достоевский 1846),
- „Der Schimmelreiter“ (Theodor Storm 1888),
- „The Turn of the Screw“ (Henry James 1898),
- Der Marques de Bolibar (Leo Perutz 1920),
- "Крысолов" (Грин 1924),
- The Hearing Trumpet (Leonora Carrington, 1950),
- The Magus (John Fowles 1965)
- Slaughterhouse-Five (Kurt Vonnegut 1969)
- "Синий фонарь" и еще пара рассказов Пелевина,
- The Hippopotamus (Stephen Fry 1994, UK),
- The Dream Life of Sukhanov (Olga Grushin 2005, US),
- Эвакуатор (Der Evakuierer 2005, Dmitrii Bykov, Russland),
- The Snow Child (Eowyn Ivey 2012, US),
- Artful (Ali Smith 2012, Schottland),
- The Snow Queen (Michael Cunningham 2014, US).
The Dream Life вписывается только местами, но уж очень я этот роман люблю. Детективы с разоблачением, триллеры и детское - отдельные истории. О них в следующем номере.:)
Сохранено
|
|
</> |
всем спасибо!
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
Я не верю в искренность там, где неадекват. Нас с вами может многое возмущать, но -- давайте честно -- на что нас хватает? Легче всего -- прочитать пост и с раздражением плюнуть. Некоторые способны высказать возмущение в комментариях. Ещё меньше количество людей -- создать петицию, ...
Трех пленных альфовцев "на Карандашах" обменяли на трех наших. Один из них Павел Губарев ...
Где-то все это я уже слышал. Не иначе внебрачный сын Александра Подрабинека вышел на тропу борьбы с "проклятым прошлым". Как говорит товарищ Полтора-Бобра, таким людям надо сразу вручать награду "Почетный Ветеран Кащенко". Как вступил, так сразу ...
- встреча Государя Николая II и кровавого германского разбойника Вильгельма, 1912 год. Позвал как-то наш император германского в гости - приезжай, дескать, собака, и соответствуй. А ихний, конечно, сразу и согласился - страсть как любил путешествовать, а главное - харчеваться за чужой ...
