Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Для меня давно стал классическим пример затруднения переводчика для передачи несуществующего в языке аналога из Норы Галь. У неё шла речь о сложности перевода parking, потому что в русском языке не было слова "припарковать", "парковаться" и т.п. И вдруг читаю у Пильняка в пересказе живой ...
Я, наверное, в этом посту крамолу скажу. Впрочем, решать вам, читатели. Нет, всё-таки сибирский рок от дальневосточного слишком сильно отличается. Сибирский рок - это Летов. Дальневосточный - это Мумий Тролль, Третья Стража и Туманный Стон. Как-то так вышло, что то, что услышишь раньше, ...
Всё равно в ленте пусто... Как я научился сцать, не выходя из машины. Дело было в 98 в Нижневартовске. Крутился я тогда с компашкой чеченцев по торговле нефтяным оборудованием. А тут перед кризисом все притихло, ни сделок, ни бабок. Делать не хуй, развлекайся да бухай. Я же как раз с ...
Меня часто упрекают за то, что я, мягко говоря, не люблю столичных либералов. А за что их любить? За то, что они ведут себя в провинции как на оккупированной территории , а на нас, жителей глубинки, смотрят как на "спившихся маргиналов" и ...
Быстрый наполеон Этот рецепт вкусного и быстрого наполеона нашла на просторах интернета, при чем на очень многих сайтах. Действительно довольно легко, быстро и очень вкусно. САМ РЕЦЕПТ. Для теста: 2 стакана муки, 200гр маргарина, 1 ...