Времена былинные
m_yu_sokolov — 02.05.2010 Сходили с сыном в кино на "Мою ужасную няню-2". Дело происходит в Великобритании во время второй мировой войны... Я о том, как в фильме показан вражеский самолет (видимо, немецкий). Вот как изображают немецкие самолеты в наших фильмах? Самолет, а на нем свастика, так? Короче, в этом фильме на борту самолета было по английски (!) написано: "Вражеский самолет".В русских пьесах XVIII в. магометане говорили: "Клянусь лжепроророком", а в былинах татары говорили про русского пленника: "Отведем его к нашему собаке Калину-царю". Очевидно, былинное сознание присуще и нынешним кинематографистам.