Врачи пишут (ваша жизнь в их руках)

топ 100 блогов notabler11.10.2020

Переведу, если кто изъявит желание, но лучше отдельными кусочками, лень ведь))

Actual notes from hospital charts (Your life is in their hands!!!)

1. She has no rigors or shaking chills, but her husband states she was very hot in bed last night.
2. Patient has chest pain if she lies on her left side for over a year. 

3. On the second day the knee was better, and on the third day it disappeared.
4. The patient is tearful and crying constantly. She also appears to be depressed.
5. The patient has been depressed since she began seeing me in 1993.
6. Discharge status: Alive but without my permission.
7. The patient refused autopsy.

8. The patient has no previous history of suicides.
9. Patient has left white blood cells at another hospital.
10. Patient's medical history has been remarkably insignificant with only a 40-pound weight gain in the past three days.
11. She is numb from her toes down.

12. While in ER, she was examined, x-rated and sent home.
13. The skin was moist and dry.
14. Occasional, constant infrequent headaches.
15. Patient was alert and unresponsive.
16. Rectal examination revealed a normal size thyroid.
17. She stated that she had been constipated for most of her life, until she got a divorce.
18. I saw your patient today, who is still under our car for physical therapy.
19. Both breasts are equal and reactive to light and accommodation.

20. Examination of genitalia reveals that he is circus sized.
21. The lab test indicated abnormal lover function.
22. Skin: somewhat pale but present.

23. The pelvic exam will be done later on the floor.
24. Patient was seen by conultant Dr. Blank, who felt we should sit on the abdomen and I agree.
25. Large brown stool ambulating in the hall.
26. Patient has two teenage children, but no other abnormalities
 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На борту отказала система кондиционирования, а вылет рейса сильно задержали. Два часа пассажиры просидели в закрытом пространстве самолета, разогретого подмосковной жарой. Некоторые теряли сознание. Один из пассажиров не выдержал, взял и дернул аварийный выход, он открылся. Раскрылся ...
С 1 мая на строительстве автодороги Москва - Санкт-Петербург в Новгородской области начались работы по исследованию территории. Цель - обнаружить оставшиеся в земле останки павших и боеприпасы. Вчера в деревне Мясной Бор прошла церемония перезахоронения сражавшихся за Родину. Инициатором ...
Вышла из строя у меня звуковая карта на компьютере. Компьютер надо сказать достаточно старый, но мощный (видео в HD до сих пор обрабатываю); так что менять жалко (и дорогой, был). Но в силу моих музыкальных увлечений звуковую карту я замучил (там раньше намёки были — какое время она ...
Ранее 19 ноября Минобороны России сообщило о первом ударе ракетами ATACMS по российской территории. По данным ведомства, ВСУ ночью нанесли удар шестью баллистическими ракетами ATACMS американского производства по объекту в Брянской области. Пять из них были сбиты в ходе ...
Сегодня с самого утра занималась самыми разными делами, которые отложить или перенести невозможно. А оно же и понятно, что если время расписано и его просто не хватает, то именно в этот день ты нужен всем. Приятельнице срочно понадобилось поехать на вокзал и забрать машину. Муж уехал, ост ...