Опасно ли носить контактные линзы: вся правда от эксперта 
Наши двери открыты 
Психологическая разгрузка 
"Камаро" обнаружился на том же месте, что и весной ... 
Лживая Чернелла 
Церемония вывода из эллинга атомной подводной лодки «Хабаровск» 
Из жизни Змея Горыныча 
Миниатюрно-новостное. 
Панки хой!
20.04.2017 —
В чем прикол?
Вот зачем?
irsenas — 21.04.2017
Купила своему мужу-фанату на Новый год последнюю книгу о Гарри
Поттере. Один вопрос - зачем? Не зачем купила, а нафига они писали
это продолжение? Хотя, ответ тут очевиден: раз есть фанаты, они
скупят все, денежки лишними не бывают...
Я понимаю, когда выпускают книги - дополнение к историям. "Волшебный мир" - шикарнейшая книга. А есть еще сказки барда Бидла и другие. Т.е. интересны книги, которые чуть больше раскрывают историю магии.
Эта же, восьмая, книга о Гарри Поттере - ну вообще ни о чем. Первая часть вообще сплошное бла-бла-бла. Альбус и Скорпий на первом-втором-третьем году обучения просто парочкой страниц описаны. Вторая часть поживее, уже больше в стиле того Гарри, к которому привыкли. Поэтому я и поставила ** из пяти на лайвлибе, чисто из-за второй части)) так бы вообще 0.
Очень порадовал Скорпий (в русском переводе Скорпиус). Добрый, отзывчивый,умный. Прямо Гермиона в штанах) Зато чрезмерно удивили Роуз, Джеймс и Лили. Вроде как их родители всегда были против дискриминации, для них было все равно магл ли, грязнокровка, эльф ты, или великан. Они всех защищали. Тут же Роуз вообще не общается с двоюродным братом Альбусом из-за того, что он попал в Слизерин и дружит с Драко О_О. да Гермиона 1-7 книги давно бы поставила дочь на место. И родные брат и сестра Альбуса - Джеймс и Лили - только подкалывают и издеваются над братом, а родители слегка нунуну говорят о_О...
Еще много несостыковок в характерах выросших Гарри, Гермионы, Рона было. Прямо выросли и стали совсем другими людьми, за годы потеряли все свои идеалы...
Хочу отметить, что пьеса читалась легко. Многие говорили, что пьесой неудобно читать, романом лучше. Мне никаких неудобств не доставило, не спотыкалась)
Муж, кстати, так книгу и не прочитал, начитался отзывов и не хочет пока портить свое впечатление от окончания 7й книги)))
П.с. У нас все книги о Гарри нашего украинского издательства А-ба-ба-га-ла-ма-га. Шикарнейший перевод! Великолепный! Еще читая первые книги, просто смаковала)) И шутки в тему, и "акценты" как подобраны! Молодцы те, кто работал над переводом!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
20.04.2017 —
Как выбрать ребенку книгу
19.04.2017 —
Книжно-буквенный флешмоб
18.04.2017 —
Ну, с Новым годом, товарищи!
18.04.2017 —
Нужен ли идеал?
17.04.2017 —
Иии... поехали!
15.04.2017 —
Интересные задачки
13.04.2017 —
Всё, что вы хотели знать о кофе
12.04.2017 —
Вот так сюрпризец!
12.04.2017 —
Современные женщины… какие они?
Архив записей в блогах:
Кому захочется со мной связаться в период моего пребывания в Израиле, настоятельно прошу звонить на местный номер: + 972 54 8126178 На него же перебрасывает звонки и мой Скайп. По московскому номеру звонить совершенно не стоит, Евтушенков без 79 рублей ...
Я вообще мягко говоря у себя частенько костерю ЖКХников. И абсолютно по делу. То во что превратилось ЖКХ в Москве при Собянине — это такой же кошмар, как и несомненная внешняя красота и приятное прибавление способов проезда, объезда и вообще регулирования движения на дорогах. Т.е. такой ...
Где-то за месяц до дня выборов в Думу Владивостока мы публично поспорили с Артемом Самсоновым. Он ставил на то, что ЕР не наберет и 35% на выборах 14 октября, а я ставила на то, что ЕР наберет даже больше 35%. "Единая Россия" получила 41,55%. Самсонов ...
Щойно ми відкрили реєстрацію на перший великий семінар Яндекса в Україні цього року. Семінар відбудеться 15 квітня в Донецьку і матиме назву «Інтернет-реклама: підсумки і перспективи. Рекламні можливості Яндекса». На заході ви дізнаєтеся про ...
Есть такие забавные люди - политологи:). Их даже ...
