Как персонализированные кружки создают эмоции и укрепляют связи 
Про беседу с поляками об истории политических взаимоотношений России и Польши 
Выжившие после бомбардировки Нагасаки пытаются сохранить память 
Как сокращение гуманитарной помощи США убивает мягкую силу и меняет мировой 
Совершенно случайно нашла заначку мужа в запасном колесе... 
Война с призраком СССР 
Похвала пахлаве 
Конец 
Украинцы об успехах своих соотечественников за рубежом
20.04.2017 —
В чем прикол?
Вот зачем?
irsenas — 21.04.2017
Купила своему мужу-фанату на Новый год последнюю книгу о Гарри
Поттере. Один вопрос - зачем? Не зачем купила, а нафига они писали
это продолжение? Хотя, ответ тут очевиден: раз есть фанаты, они
скупят все, денежки лишними не бывают...
Я понимаю, когда выпускают книги - дополнение к историям. "Волшебный мир" - шикарнейшая книга. А есть еще сказки барда Бидла и другие. Т.е. интересны книги, которые чуть больше раскрывают историю магии.
Эта же, восьмая, книга о Гарри Поттере - ну вообще ни о чем. Первая часть вообще сплошное бла-бла-бла. Альбус и Скорпий на первом-втором-третьем году обучения просто парочкой страниц описаны. Вторая часть поживее, уже больше в стиле того Гарри, к которому привыкли. Поэтому я и поставила ** из пяти на лайвлибе, чисто из-за второй части)) так бы вообще 0.
Очень порадовал Скорпий (в русском переводе Скорпиус). Добрый, отзывчивый,умный. Прямо Гермиона в штанах) Зато чрезмерно удивили Роуз, Джеймс и Лили. Вроде как их родители всегда были против дискриминации, для них было все равно магл ли, грязнокровка, эльф ты, или великан. Они всех защищали. Тут же Роуз вообще не общается с двоюродным братом Альбусом из-за того, что он попал в Слизерин и дружит с Драко О_О. да Гермиона 1-7 книги давно бы поставила дочь на место. И родные брат и сестра Альбуса - Джеймс и Лили - только подкалывают и издеваются над братом, а родители слегка нунуну говорят о_О...
Еще много несостыковок в характерах выросших Гарри, Гермионы, Рона было. Прямо выросли и стали совсем другими людьми, за годы потеряли все свои идеалы...
Хочу отметить, что пьеса читалась легко. Многие говорили, что пьесой неудобно читать, романом лучше. Мне никаких неудобств не доставило, не спотыкалась)
Муж, кстати, так книгу и не прочитал, начитался отзывов и не хочет пока портить свое впечатление от окончания 7й книги)))
П.с. У нас все книги о Гарри нашего украинского издательства А-ба-ба-га-ла-ма-га. Шикарнейший перевод! Великолепный! Еще читая первые книги, просто смаковала)) И шутки в тему, и "акценты" как подобраны! Молодцы те, кто работал над переводом!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
20.04.2017 —
Как выбрать ребенку книгу
19.04.2017 —
Книжно-буквенный флешмоб
18.04.2017 —
Ну, с Новым годом, товарищи!
18.04.2017 —
Нужен ли идеал?
17.04.2017 —
Иии... поехали!
15.04.2017 —
Интересные задачки
13.04.2017 —
Всё, что вы хотели знать о кофе
12.04.2017 —
Вот так сюрпризец!
12.04.2017 —
Современные женщины… какие они?
Архив записей в блогах:
Сегодня в Совете Федерации прошли «парламентские слушания», посвященные проекту бюджета на будущий год, а также на 2013 и 2014 годы. Доклад зачитал и.о. министра финансов г-н Силуанов. Ну, к Кудрину у меня ...
Так себе. Шумно очень. Раньше мы на втором этаже сидели. Принял первого пациента. С недельной ...
Итак, в Сирии наступает агония правящего режима династии Асадов. По всей стране "проснулись" недовольные, повсюду начинается стрельба, протурецкие (и одновременно произраильские) боевики прут на Дамаск, армия разбегается - либо переходит на сторону боевиков. Иордания с Ираком ...
Ну вот мы и понадобились Трампу. Для чего понадобились? В переводе на открытый русский язык: дружить-то будем против кого? Поскольку американский цезарь просто так никого не домогается. Хочет войти с нами в дружбу против кого-то, кто им уже намечен. А поскольку его девиз — «Америка ...
