Топ-5 ошибок при установке полотенцесушителя и как их избежать 
12 августа 1952 года чекисты убили главного врача Боткинской больницы Бориса 
Песней стало Стихотворение "Внутри себя подёргайте за нити" 
Народ для разврата собрался 
Люди меняются... 
Стадо 
Потому что я люблю тебя, Макбетт! 
Барселонский зоопарк 
Джулия Робертс. Сбежавшая невеста Самый богатый человек мира поделился мудростью с детьми.
«Вот за это вас, б…, и не любят»
tiomkin — 25.05.2011
Теги: Гейтс
Не думал упоминать об этом, но по работе пришлось столкнуться.
В газете «Комсомольская правда» высокообразованная дева по имени Дарья Токарева, официальный титул которой «специальный корреспондент отдела образования и новых технологий» тиснула материал под шикарным названием: «Билл Гейтс призвал школьников не обижать «ботаников»».
Где на голубом глазу привела даже не городскую легенду, а дряхлый боян, котором лет эдак не 100, конечно, но 15 уже есть. Речь идет о т.н. «Правилах жизни Билла Гейтса». Понятно, что тупо копипастить всякую х... – это немножко некомильфо, так что оный «специальный корреспондент отдела образования и новых технологий» расцветила материал собственными высокоумными виньетками разума, типа: «Кто не знает Билла Гейтса? Кто не хотел бы быть на него похож? Самый богатый человек мира. Занимается любимым делом. Девочки за партами вздыхают, глядя на его изображения. А парни пытаются повторить его путь. Гейтс решил сам преподать урок детям и разместил у себя в блоге 11 мудрых советов школьникам всего мира»
Далее идет набор прописных истин для школоты, (который она по понятным причинам игнорирует, бо твердо убеждена, что «к ней-то это не относится»)
В завершение своего материала эта умница-корреспондент опять же делится потрясающими по силе открытиями от себя: «Хорошо, хоть на старости лет самый богатый человек в мире понял, что учиться все-таки надо».
Я в принципе давно уже смирился с тем, что проверка фактов в СМИ стремительно исчезает как явление. В общем, все СМИ этим грешат в той или ной степени, но вот российские, а особенно желтые – там это, я так подозреваю, в абсолют, что ли возведено. Ну а отсутствие головы у журналиста в таком издании (точнее серого вещества в аппарате для крепления жевательных мышц) – это видимо, sine qua non.
Боян ходит по интернету лет 10. Достаточно набрать в поисковике «Bill Gates Rules Of Life» как тысячи, тысячи ссылок выскочат. Слава Богу, в первых результатах как раз те, что ведут на сайты с разоблачениями городских легенд – где эти баечки тщательно препарированы.
Исходник этого списка – статья «Some rules kids won't learn in school» написанная школьным учителем, которого зовут Charles J. Sykes, напечатанная в San Diego Union Tribune от 19.09.1996.
Рекомендую сходить по ссылочке, ознакомиться. К тому же в оригинале правил там малость побольше.
Но ведь когда прописные истины говорит какой-то никому не известный учитель – это же скучно и неинтересно. Вот если бы кто-то известный сказал… Но известным людям иногда бывает недосуг говорить такое, а раз так – то надо им эти слова приписать. А разбираться в том, было ли это на самом деле, мало кто будет – «пипл хавает».
Отсюда и появляются в бесчисленных количествах «Завещания Маркеса» (или Борхеса), «Последние слова Борхеса» (или опять же Маркеса, хрен их там разберет) – которые безмозглые блоггеры (как правило, женского пола) обожают лепить в своих «днявочках». Притом, что вышеупомянутые уважаемые писатели никогда подобной херни не говорили и не писали (чай не Коэльо, вот от того можно ожидать всего, в том числе и феерического псевдомудрого пустословия). Ну и правила жизни / рекомендации от [вставить любое имя известного человека, которое придет в голову]
Один очень смешной момент. Дарья Токарева, поскольку является не кем-нибудь, а «специальным корреспондентом отдела образования и новых технологий» иностранный язык просто права знать не имеет. Это обычному человеку можно говорить по-английски или там, по-немецки, а некоторые и японский знают. А вот человеку, который пишет материалы, касающиеся образования, инородческую мову знать запрещено – иначе на работу не возьмут. Равно как и то, что барышня не умеет пользоваться поисковиками – ну тоже понятно, она же в отделе «новых технологий» работает, не где-нибудь. Работала б, скажем, в планово-экономическом отделе – не вопрос, с Гуглем управлялась бы как сам Сергей Брин, скажем. А тут – ни-ни.
Так вот, по поводу языка.
Ну, понятно, что девушка тупо взяла и скопипастила русский вариант списка из какого-нибудь Вконтактика/Жежешечки и т.д. Нимало не задумываясь и даже не дав себе труда прочитать. Потому, как если бы внимательно – внимательно – прочла, то скорее всего призадумалась бы. (Хотя это нормальный человек призадумался бы, а тут…).
Пункт 7 этого списка гласит: «До вашего рождения ваши родители не были такими занудами, как сейчас. Они стали ими, оплачивая ваши счета, стирая вашу одежду, и выслушивая ваши рассуждения о себе любимом. Поэтому прежде, чем начнете спасать мир от поколения своих родителей, вычистите сортир в собственной комнате».
Ничего не смущает?
Последнее предложение: «…вычистите сортир в собственной комнате».
«Сортир в комнате».
Красиво.
Не, я не спорю, может в отдельных особняках отдельных богатых людей так и принято – сортиры в комнатах устраивать, но вот я честно скажу – никогда такого не видел. И не слышал даже. Кроме разве что изречения «где живут, там и с…». Хотя видел и дворцы и лачуги.
Ларчик-то конечно, просто открывается. В оригинале фраза звучит так: «So before you save the rain forest from the parasites of your parent's generation, try delousing the closet in your own room».
Безымянный перевоТчег, который впервые перепер это и выложил в интернет, учил английский не в школе, а по каким-то новомоднючим методикам типа «13 кадр за 666 секунд поможет вам выучить иностранный язык на уровне Барака Обамы». Ну увидел слово closet – которое в США обозначает «стенной шкаф, чулан, бельевой шкаф» и т.д – и по ассоциации: а, клозет? Переводим как сортир – он же ватер-клозет, не так ли? А далее тысячи школьников тупо лепят Ctrl+C – Ctrl+V, не вчитываясь и не задумываясь.
А потом «специальные корреспонденты отдела образования и новых технологий» занимаются ровно тем же.
Не, все понятно. Понятно, что надо какой-то материал срочно сваять. Надо чем-то забить полосу. Понятно, что начальство над душой стоит. Но нельзя же так тупо-то…
Можно же было применить «новые технологии», посидеть 5 минут (если неспешно и с перекуром) за компьютером, поискать, прочитать и сделать материал в духе – вот, дескать, американские учителя, у которых душа болит за выпускников, вот что они советуют школьникам. Неплохие, прямо скажем, советы, дескать, и нам пригодиться могут.
Нет, надо вместо этого приплетать Билла Гейтса, обязательно упомянуть его блог (а как же), напихать отсебятины – а чего, пипл-то схавает. Тем более, что потребитель в массе своей полуграмотен: явную ложь он способен увидеть, но вот глупость заметить неспособен (да и желания к тому не имеет).
В моей ленте есть люди, которые имеют отношение к газете «Комсомольская правда». Слушайте, у меня к вам просьба – скажите этой Дарье Токаревой, что вообще-то так поступать – это стыдно. А буде та дерзнет перечить в духе, что «журналист не обязан знать всего» - сошлите ее на покаяние в деревню, пусть свеклу что ли пропалывает, пользы куда больше будет. Может и обучится... новым технологиям.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Посты по теме:
Билл Гейтс (иногда сокращают до Би Гей) – всемирно известный задрот, и как будто создатель всемирно известной говенной ОС Виндовз, на самом деле укравший идею у своего заклятого врага Стива Жлобса ( в переводе с ...
Выступая в Вашингтоне, Гейтс отметил, что продление срока пребывания войск США помогло бы иракцам сохранить завоевания последних лет и продемонстрировать другим странам действенность демократических преобразований. ...
Основатель корпорации Microsoft Билл Гейтс признался, что это он стоял за идеей покупки Skype. По его словам, именно он убеждал остальных членов совета директоров компании поддержать эту покупку.
В период с 1996 по 2007 год и в 2009 году — самый богатый человек планеты (по версии журнала Forbes).
Билл Гейтс согласился, что конкуренты вроде Apple и Google провернули «очень хорошую работу» в мобильной отрасли, однако Редмонд не следует воспринимать, как компанию, плетущуюся позади. «Оглянитесь на три-четыре года ...
Сооснователь Microsoft Билл Гейтс подчеркнул, что был активным сторонником покупки компанией сервиса интернет-телефонии Skype. Об этом Гейтс рассказал в интервью BBC News. Он заявил, что отстаивал идею покупки Skype ...
Архив записей в блогах:
Надо же с осенью мириться начинать :-) На выход в лес азарту мне не хватило, а в сад - легко! И было чем полюбоваться. Разве не чудо?.. И ниточки паутинок. Знак осени А вот целая сеть паутинная. За ней еще зелено-зелено Но виноград уже рдеть начинает Вон как он дерево ...
> для СССР союзники придумали лендлиз и помогали за свой счёт Союзники придумали лендлиз не для СССР. Ликбез. > с РИ союзники предпочитали брать золотом и никаких даром — только в кредит.. СССР за лендлиз заплатил 27-ю миллионами жизней. Наверное золотом все-же было бы лучше. ...
Еще промышленного туризма в ленту и самое прекрасное, что может быть — камни и аммониты :)
Это вечер первого дня в Ханты-Мансийске и экскурсия на самое крупное в России (и ...
Всем привет! Это ежедневный пост марафона #осеньосень .
Не успеваю сегодня с дайджестом :( Но пусть хоть пост во время выйдет!
В этом посте можно разместить ссылку на запись, которую вы написали сегодня.
Пожалуйста, пишите, к какому заданию, челленджу или проекту ...
Как жаль что открытки, письма и телеграммы как средство общения отошли на второй план. Сейчас почтальон принес мне телеграммуи не простую, а Люск : вручить лично в руки! Света, ...
