Вот только что...

топ 100 блогов the_mockturtle23.12.2010 ...мучимая ностальгией, села посмотреть стареньких "Триста спартанцев", а они оказались в каком-то новаторском переводе, где Ксеркса именуют "Херхесом" и вообще, изгаляются над фильмом в лучших традициях гнусавого тваюмать-дяденьки.
Вспомнилось, как года два назад на семинаре по "Калигуле" Камю кто-то мимоходом заметил, что Херея - это имя, а не деепричастие.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
всякий флешмоб-перфоманс - как в этом ролике к примеру - вызывает в простых зрителях невольную растроганность, и прилив каких-то хороших сложносоставных эмоций, неясного происхождения. Что-то очень древнее, видимо - от ритуального единения, ...
Вчора придбали тріііііішечки яблучок!:) Собака Бббббєня тепер грає роль «я не їв три дні»!:) І кожен мій перекур не біжить серти, а морально мене плющить: - Яблуко дай!!! Дай, хуч одне!!! Раз у годину дай яблуко!!!:) ...
Это состояние даже больше, чем может выразить фраза «всё равно". Это уже какой-то ирреальный фатализм, безразличие к будущему, я бы так назвала. Неважно всё — и что сейчас и что потом будет тоже не важно. Потому что всё для России уже на само деле давно кончилось в 20 веке, теперь период ...
Я занимаюсь с середины июля и за это время у меня непреднамеренно случилось 2 перерыва в 2 недели. После того, как я начинала заниматься после этих перерывов, неожиданно происходил резкий прогресс, которого не бывает при постоянных тренирвоках (5-6 ...
Апдейт: нашли!!!! Нашли за Андрюхином столом, на проводах! В самом темном углу, и возле батареи (спасибо shaatom и hrummer за совет!). Уф, в квартире все вверх дном, но дочки спят! Смогли найти не разбудив! Вот же приключение, искать ночью паука, в квартире с фонарика ...