Вот и все у них так

...After a four month preparation process, yesterday's pond treatment was not completed. The tech from Solitude launched his boat and equipment at 11:15 yesterday morning. Both the motor on his boat and on the chemical dispensing unit, failed. He attempted to row himself around the pond while dispersing the needed chemicals, but when he came around Byam Point the wind prohibited him from going any further. So, only the smaller lobe of the pond has been treated. All the prohibitions posted are in effect.
At this point, we do not have another treatment date. I have notified our Conservation Commission about the situation but Westford Conservation is closed for the June Teenth Holiday today. I will try to meet with them on Monday and will know more then...
В нашем водоеме ежегодно проводится химическая очистка от определенного вида водорослей, чтобы не разрастались слишком и не заболачивались. В этот раз они вышли на лодке - и у них тут же сломался мотор. Попробовали грести веслами - ничего не вышло, только ветром сносит. В общем полный фейл.
Наша председатель кооператива обратилась к городским властям - но у них внезапный выходной. Не успел Бидон обьявить о новом "национальном празднике"
Инфляция, о которой я не раз писал - она проявляется не только в чисто номинальном росте цен. Повсюду захлестывает вал некомпетентности, необязательности, задержек, ухудшения качества и т.д. Плевое дело в банке которое занимало полчаса, растягивается на три дня. Доставка, "железно" обещаннaя сегодня, без обьяснений задерживается на неделю. Нужные товары внезапно пропадют из магазинов и даже интернет-сайтов, потом появляются по взлетевшей цене. И так везде.
|
</> |