Восхитительный американский язык
m_yu_sokolov — 01.05.2013
Президент США выразил
поддержку и восхищение его храбростью, говорится в
микроблоге Белого дома. О своей нетрадиционной сексуальной
ориентации объявил баскетболист НБА Джейсон Коллинз. Он стал первым
открытым геем в крупнейших профессиональных лигах Северной
Америки.А нет ли какого-нибудь другого слова для перевода с американского на русский, более соответствующего отечественному штилю. Ведь русские (в том числе самые прозападно настроенные) не восхищаются по каждому поводу в отличие от американцев. Например, даже самый экзальтированный белоленточник не восхищается А. А. Навальным, но выражает свое положительное к нему отношение с промощью других слов.
|
|
</> |
Чем отличается карта рассрочки от дебетовой
Как кредиторы забирали у инвалида единственное авто
Опять удалят?!
Girlboss TV Series (2017) .
"Всю генерацию Киева в ноль"...
Е*@нинаTаймs!
The Windsor Legacy. Часть 4.
Список йоговских скандалов с участием гуру, учителей, студентов
Избыточное потребление.

