Как выбрать погружной насос для перекачки дизельного топлива и бензина 
Ассоциативное 
2025. Дайвинг на севере Приморья. Бухта Рудная. Весна. 
Мурманск, ледокол "Ленин" - ноябрь 2025 
Село Власиха 
Офицеры эскадренного броненосца “Князь Суворов” 1904 год 
Опять удалят?! 
летним утром в Ботаническом саду Латвийского университета 
Принц и принцесса Уэльские на представлении Королевского варьете.
25.05.2023 —
BUSi-NESS - (о)БЯЗан-НОСть
ВОРОНКА
anti_fasmer — 25.05.2023
ВОРОНКА - (а) совр. полый конус с трубкой для переливания жидкостей в сосуд с узким горлышком, (б) совр. яма от взрыва бомбы, снаряда; N.B. это переносные значения, изначально воронка - водяной омут, водоворот:
Ср. с прямо родственными:
форонь (маньчжур.) - поворот, заводь воды, вихрь, кольца, кудри; фаргонь (маньчжур.) - оборот, обращение времён года;
võreng, võrendik [выренг, вёренг, вынердик] (эст.) - омут, водоворот; võra, võru [выра, выру] (эст.) - кольцо, круг;
virags (лтш.), vỹrius (лит.) - водоворот, завихрение, вихрь; atvyrs (лит., по Фасмеру) - встречное течение у берега;
forgat [форгат] (венг.) - вертеть; forg [форг] (венг.) - вращение; forgata [форгата] (венг.) - вращательный; forras [форрас] (венг.) - водяной вал;
вир [выр] (укр.), вiр (блр.), wir [вир] (пол.), vír [вир] (чеш., боснийск.) - омут, водоворот;
вращать, ворочать, воротить, вертеть;
virare [вирарэ] (ит.), virer [вирэ] (фр.), vertere [вертэрэ] (лат.) - поворачивать; virage [вираж] (фр.), veer [виэ(р)] (англ.) - поворот;
whirlpool, swirl [вирлпул, свирл] (англ.) - водоворот, Wirbel [вирбель] (нем.) - вихрь;
vorbull [ворбул] (алб.), వర్ల్పూల్, Varlpūl [варлпул] (телугу), ਵਰਲਪੂਲ, Varalapūla [варалапула] (панджаби), भँवर, Bham̐vara [бхамвара] (непали), भोवरा, Bhōvarā [бховара] (маратхи) - омут, водоворот.
У Фасмера: воро́нка лишь:
ворона́, также в знач. рыба "Gobius barbatus", укр. воро́нка, болг. вра́на "пробка, втулка", сербохорв. вра̑њ "запор, втулка", словен. vrȃnj – то же, чеш. vrana "отверстие", польск. wrona – то же. Ср. лтш. vārna "колода с желобками для витья веревок"; см. М. – Э. 4, 506. О возможности дальнейшего родства алб. varrë "рана" и др.-инд. vraṇás, vraṇám "рана" ср. Перссон, Beitr. 278; Потебня у Преобр. 1, 97. Вероятно, к вера́ть и польск. wór "мешок"; см. Mi. EW 382; Торбьёрнссон, 2, 95.
https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-2138.htm
См. далее: FOREIGN, ФАРАНГИ и т.д. https://new-etymology.livejournal.com/3286.html
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Когда узнала, даже не дала досмотреть. В итоге Амина зфанатела хотя и досмотрела сериал на неделе, Как итог - образ на 10 летний юбилей (как и Чешку, я подбирал, мне начинается нравится эта работа :))) : ...
Иногда задаешься вопросом: может русские потеряли разум и совесть потому, что их весь мир проклял? А потом понимаешь, что нет, все же правильно говорить, что русских проклял весь мир потому, что кацапы потеряли разум и совесть.. Если бы я был русским (дякую, Боже, що я не кацап!) да еще и ...
Новый сезон "Ходячих мертвецов", стартовал с весьма неплохой серией. Любители "Универа", тоже порадовались новым сезоном с этой недели. Ну, а меня (и не только меня) на Хеллоуин ждет выход продолжения цикла "Зловещие мертвецы", под названием "Эш против зловещих ме ...
В РФ школа установила рекорд, набрав 20 первых классов Краснодарская муниципальная школа № 71 установила своеобразный рекорд России, набрав к 1 сентября на обучение 20 первых классов - самое большое число в стране . Интересно, что таким образом школа побила свой собственный ...
