Как открыть франшизу: шаги к успеху 
Роспотребнадзор взял на контроль ситуацию со вспышкой метапневмовируса в 
Поездатые поезда. "Новогодний" 
Заходят как-то англичанин и ирландка в паб... 
Малая Земля 
Кино на выходные - Дипломатка 
Собратья по разуму 
Ну, вот и наступил Новый год 
летом в Риге. July
25.05.2023 —
BUSi-NESS - (о)БЯЗан-НОСть
ВОРОНКА
anti_fasmer — 25.05.2023
ВОРОНКА - (а) совр. полый конус с трубкой для переливания жидкостей в сосуд с узким горлышком, (б) совр. яма от взрыва бомбы, снаряда; N.B. это переносные значения, изначально воронка - водяной омут, водоворот:
Ср. с прямо родственными:
форонь (маньчжур.) - поворот, заводь воды, вихрь, кольца, кудри; фаргонь (маньчжур.) - оборот, обращение времён года;
võreng, võrendik [выренг, вёренг, вынердик] (эст.) - омут, водоворот; võra, võru [выра, выру] (эст.) - кольцо, круг;
virags (лтш.), vỹrius (лит.) - водоворот, завихрение, вихрь; atvyrs (лит., по Фасмеру) - встречное течение у берега;
forgat [форгат] (венг.) - вертеть; forg [форг] (венг.) - вращение; forgata [форгата] (венг.) - вращательный; forras [форрас] (венг.) - водяной вал;
вир [выр] (укр.), вiр (блр.), wir [вир] (пол.), vír [вир] (чеш., боснийск.) - омут, водоворот;
вращать, ворочать, воротить, вертеть;
virare [вирарэ] (ит.), virer [вирэ] (фр.), vertere [вертэрэ] (лат.) - поворачивать; virage [вираж] (фр.), veer [виэ(р)] (англ.) - поворот;
whirlpool, swirl [вирлпул, свирл] (англ.) - водоворот, Wirbel [вирбель] (нем.) - вихрь;
vorbull [ворбул] (алб.), వర్ల్పూల్, Varlpūl [варлпул] (телугу), ਵਰਲਪੂਲ, Varalapūla [варалапула] (панджаби), भँवर, Bham̐vara [бхамвара] (непали), भोवरा, Bhōvarā [бховара] (маратхи) - омут, водоворот.
У Фасмера: воро́нка лишь:
ворона́, также в знач. рыба "Gobius barbatus", укр. воро́нка, болг. вра́на "пробка, втулка", сербохорв. вра̑њ "запор, втулка", словен. vrȃnj – то же, чеш. vrana "отверстие", польск. wrona – то же. Ср. лтш. vārna "колода с желобками для витья веревок"; см. М. – Э. 4, 506. О возможности дальнейшего родства алб. varrë "рана" и др.-инд. vraṇás, vraṇám "рана" ср. Перссон, Beitr. 278; Потебня у Преобр. 1, 97. Вероятно, к вера́ть и польск. wór "мешок"; см. Mi. EW 382; Торбьёрнссон, 2, 95.
https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-2138.htm
См. далее: FOREIGN, ФАРАНГИ и т.д. https://new-etymology.livejournal.com/3286.html
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Государственник Сегодня Доброе утро, Империя. Осознание - штука внезапная и иногда крайне болезненная. Особенно если люди рассчитывают на один результат, а получают противоположный - тем не менее, любая творящаяся дичь всегда имеет свои последствия. Невзирая на то, что это ...
Когда родился Сальвадоре Дали, Казимиру Малевичу было уже 25 лет. Для художников это громадный срок. У них (художников), вообще семь пятниц на одной неделе, а тут четверть века. И тем не менее, в их творчестве, есть сходство. Оба были талантливы с рождения, оба начали рисовать еще в детс ...
1. Реквестирую ролик с участием камаза от мостаксидрайвера 2. Я таг и не понял, можно по москве гонять или нет? Ловить будут? А то говорили что там какое-то отделение расформировали. Объясните пожалуйста. 3. Капельку зависти вам всем и с Новым ...
Добрый день уважаемое сообщество. Прошу помощи (советов) в решении своей проблемы. У меня есть молодой человек, мы живем вместе три года (мне 21, ему - 23). Я очень его люблю. До безумия. Год назад он решил со мной расстаться и уехал домой. Я - из Запорожья, он из Севастополя. Он назвал ...
Пидрилушко чото совсем ...
