Вопрос-вопрос
khein — 03.06.2013
Я люблю детективы. Не наши. Переведенные неизвестными героями
онлайн-переводчика и копипаста.Иногда мне везет. Чаще - не слишком, но терпеть можно. Интрига, потому что. И встроенный внутренний редактор на автопилоте.
Но сегодня не вынесла душа.
Жалко очень. И автор прекрасный. И детектив - просто вот да. Но невозможно же!
"На ней были надеты соблазнительно обтягивающие джинсы и розовая кофточка.
Под кофточкой располагался соблазнительный кружевной бюстгалтер Секрет Виктории и прозрачные трусики"
Представили картинку? То-то же! (за секретничающую Викторию отдельное спасибо)
Это не считая описания захватывающей погони: "Он, являясь преследуемым..."
Нету сил.
Вот вы, небось, читаете какие-нибудь замечательные детективы (или просто книги хорошие и разные)?
Поделитесь, пожалуйста!
Пусть я тоже что-нибудь хорошее почитаю
|
|
</> |
Почему двигатель 9 л.с. считается универсальным решением для уборки снега
Петербург. "Архип Куинджи. Иллюзия света" в Корпусе Бенуа.
Маленький, но дивный мир
Австриец Пауль вернулся из январского путешествия по России и поделился
Две версии обложки Hello!
Швейцарский профицит
Трамвай "Аннушка" в Москве
Деды и дети

