Вопрос в студию: языковой барьер

топ 100 блогов alliry03.04.2015 28 марта стукнуло 2 месяца с тех пор, как мы прибыли в Сербию. Мы сумели достичь понимания с неповоротливой бюрократической машиной и потихоньку обустраиваем свой быт. Но все еще острым остается языковой вопрос. Я, например, понимаю уже почти все, что говорят местные (во многом благодаря жестам и интонации), но до сих пор не говорю. Нет, я бы кое-что могла уже сказать, но стыдно да страшно хотя бы просто открыть рот. Авось опозорюсь. Вот и продолжаю говорить на английском, используя ломаный сербский лишь там, где меня совсем не понимают. В МУПе, например:)
Вопрос в студию: языковой барьер

В связи с этим хочу узнать о вашем опыте, мои дорогие френды-эмигранты. Как скоро вы смогли объясняться на новом языке? Потребовались ли вам языковые курсы? И вообще, как вы смогли преодолеть этот страшный языковой барьер?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Нашла картинку с удивительной подписью. Так вот значит что такое Счастье, а я и не догадывалась))))) У всей страны выходные )) а у мамы — я!!! ...
Мужа народного депутата фракции "Слуга народа" Анны Скороход по указанию властей задержали из-за ее политической позиции "Сегодня за мои политические предпочтения, за мои политические видения и за то, что я не голосовала так, как мне указывала фракция, по поручению одного из ...
Оригинал взят у pishchulin в Снежинск и Миасс предлагают ввести штраф до 100 000 р. за стоянку на газонах. Городские собрания Снежинска и Миасса предлагают ввести штраф до 100 000 рублей за стоянку на газонах, при этом нынешний состав Законодательного Собрания области такие ...
  Есть в Германии разумные и адекватные люди.  Примерно 50% немцев, против поставки немецких танков,  нацикам и жидобандеровцам Украины. Да , фото баянистое..Танк стоит,  но запись закрашена. Канцлер и министр иностранных дел ФРГ,  жаждут сатисфакции, за ...
Вот всё, что нужно знать о состоянии дел в российской ракетно-космической отрасли... Инженер-ракетчик с высшим техническим образованием и с опытом работы приглашается на зарплату в 10 603 рублей в  Государственный ракетный центр имени ...