Вопрос к знатокам

"Он был потрясен их бедностью и наполовину восхищался простым людом, которые были в состоянии съесть гнилую рыбу, а затем рассказывал, что она была вкуснее, чем свежее (свежеприготовленное??) мясо"

"He was appalled by their poverty and half-admired the poor for being able to eat rotten fish and then proclaiming that it was sweeter than fresh meat"

"The Russian soldiers were unbelievably tough, living on oatmeal and water, capable of defying the cold for months on end. “Yea and though they lie in the field two months, at such time as it shall freeze more than a yard thick, the common soldier hath neither tent nor anything else over his head. The most defense they have against the weather is a felt, which they set against the wind and weather, and when snow cometh he doth cast it off, and maketh him a fire, and layeth him down thereby."

"русские солдаты были невероятно крутыми (выносливыми), живущими на овсянке и воде, и способными переносить холод в течение нескольких месяцев подряд"

Предыдущие записи блогера :

13.07.2017 — К вопросу об инкорпорации индейцев

11.07.2017 — Опять читая классику

09.07.2017 — Вы же скучали по самарскому губернатору?)

07.07.2017 — А загадаю-ка я загадку..)))) актуальную)))

07.07.2017 — Ну и еще к теме Крымской

06.07.2017 — "Игры патриотов"

05.07.2017 — Об образах

04.07.2017 — Ну что, с днем сепаратиста?

03.07.2017 — Опять Крымская, и опять взгляд с непривычной стороны.

02.07.2017 — Вона оно как!

Архив записей в блогах:

Еще один проект Двореца Труда в Москве. 1923 г.

Конкурс 1922-1923 гг. на проект Дворца Труда в Москве уже стал хрестоматийным. Проекты Н.А. Троцкого, братьев Весниных, И.А.Голосова, К.С. Мельникова и еще нескольких архитекторов многократно публиковались в различных изданиях. В книге "Рабочее ...

Бедный папа Мары Багдасарян

Я уже сочувствовал этому человеку, этому мощному старцу, который страдает от дурного поведения дочки. Почему она еще никого не задавила на смерть, я решительно не понял. Ей уже пора. Надеюсь, Мара задавить какого-нибудь злодея, чтобы его и так и так было не жалко. А, наоборот, все бы ...

Обычный день среды. Посмотрим?

Здравствуйте, сообщники! :) Меня зовут Света, этот день уложился в 48 фото. Под cut-ом вас ждет прогулка по лесу, полному разных чудес, кошка, королевской масти и несколько моих развлечений. Можно сказать, вся моя жизнь это сплошной приятный выходной! ...

Тихий ламповый корпоратив

Вот он и прошел. Ни тебе мордобоя, ни тебе поблевать по-тихому, ни тебе спонтанного секса. Интеллигентно пообщались, попили всякого-разного, поели вкусностей ...

Почему Михаил Саакашвили вернулся в Грузию?

Причем, вернулся так, чтобы его «приняли» не на границе, а уже внутри страны. Причем, все говорит пока о том, что сам Михаил Саакашвили, несмотря на улыбку на своем лице, не очень то и уверен в благоприятном для себя исходе. Но, похоже, у него не были выбора, как в свое время не было ...

Вопрос к знатокам

Вопрос к знатокам

Оставить комментарий

Популярные посты: