Вопрос к КВГ

Вздумалось мне тут проверить, что происходит с опытом танкистов и двойным опытом.
Для начала экипаж простого танк в прокачке, без всяких галочек, до и после получения двойного опыта (сорри, у меня большой монитор, полноразмерные картинки по клику):


Ога, никакого двойного опыта танкист не получил.
Усложним задачу. Берем танк со стоящей галочкой "ускорить прокачку экипажа", пафосный экипаж с кучей скилов и следим за самым хилым из экипажа, поскольку именно он должен получить все плюшки от галочки:


Опаньки! Наш подопытный получил самый обычный опыт без всяких надбавок. Какой там двойной, за галочку ему вообще ничего не досталось
Внимание, вопрос: установка галочки оказывает хоть какое-то влияние на танкистов, которые выкачивают скиллы, а не основную специальность?
Дополнительный вопрос: что за бред показывается в графе "выжил в боях" у танкистов? По ощущениям, это не "выжил", а "не был ранен, но либо выжил, либо сгорел с танком".
Upd: необходимое примечание. И тем не менее как минимум один из факторов (галочка и двойной) оказывает влияние на экипаж. Убедиться в этом легко - сравните заработанный танкистами опыт и уровень открытия третьего скилла:
