Гарантированный доход от недвижимости: юридическая оценка и структура обязательств
30.05.2025 —
Туристки из Казахстана прилетели в Нью-Йорк...
Водку найду...
amarok_man — 30.05.2025
Если вы думаете, что это пост о водке и о пьянстве, то ошибаетесь. Он о музыке и в частности о сверх популярной в 70-х годах ив СССР в том числе песне британской группы SMOKIE "What Can I Do". Только вот пацаны, у которых с английским было затруднительно упорно "переводили" её как "Водки найду".
И так было к тому же и как сейчас сказали бы- "прикольней"
:)
Вот эта песня:
Она действительно была очень популярной в то время. Пластинку
с этой песней даже выпустила фирма "Мелодия". И она разошлась
массовыми тиражами. И из распахнутых окон с заезженных
магнитофонных лент и с проигрывателей летними вечерами звучало
"Водки найду"...
Посомтрел в инете текст этой "Водки найду":
Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day
What can I do | 2 times
Каждая моя мечта
Кажется, плывёт мимо
Как облако по ветру
Высоко высоко в небе
Каждый шаг, совершаемый мной
Кажется идёт не в ту сторону
Как будто это холодная ночь
После летнего дня
Что ж мне делать-то?
.....................
"Свит"
легендарный "Битлз"...
Демис Руссос... и его "Сувенир"...
Джо Дассен:
Мирей Матье...Ciao Bambino Sorry
Помните эту тёплую, "ламповую" музыку?! Школьную дискотеку на которой она звучала с принесённого магнитофона. И танцы под эту музыку на этой дискотеке с "...той девочкой, которой нёс портфель"...
Узнаёте себя на этих фото?!
Слушали эту музыку?! А какая ещё звучала на школьных и молодёжных дискотеках во времена вашей молодости?!
Сохранено
|
|
</> |
Водку найду...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.05.2025 —
От звезды советского кино до статиста массовки...
29.05.2025 —
На какой срок строили "хрущёвки" в СССР
29.05.2025 —
Собянин вывез всех московских бомжей в Лос-Анджелес
28.05.2025 —
Государственная граница...
28.05.2025 —
Студенты Гарварда создали "шпионские очки"...
Архив записей в блогах:
Думаете, я опять нашла какую-нибудь невероятную тротуарную плитку? А вот и нет! Сегодня я покажу вам, как должен выглядеть приличный, уважающий себя газон в центре города в скверике у фонтана. Спорим, вы такие газоны не часто встречали? 1. Сначала - общий план, а то вчера многим его ...
Можно ли хорошо выглядеть в 50 лет? Разумеется, да, и не обязательно для этого перекраивать лицо у пластического хирурга. Для многих женщин настоящая жизнь в 50 лет только начинается. Мы собрали для вас подборку инстаграм-снимков обычных женщин из разных стран, чтобы показать, что ...
Вот и я наконец-то сделала это!!! Руки дошли до ёлки. Хотя настроения я так и не словила, но решила меньше киснуть и постараться на благо семьи. Сын вначале вообще не хотел участвовать, но потом пришёл и он. Далась она нам не сразу. Наряжали 2 раза. Вначале нам не понравилось, как ...
У меня достаточно большая и дружная компания уже взрослых людей-мы вместе гуляем, шашлыки, выезды на природу с семьями и так далее. Однако один из членов нашей компании совершенно неожиданно для нас всех обиделся. Мы все ему "вернись-вернись", а он ни в какую-обижается. Старший брат ...
в сельской местности постоянно охота прибухнуть, нихуя не хочется делать вообще, хорошо и много спится, наличествует зверский аппетит, а утренний стояк совпадает с восходом солнца ...
