Во салоне бузина а в Минске сами знаете

desp_immigrant — 03.04.2011 — Лытдыбр В дополнение к посту про интимность косметических процедур и мои комплексы: А еще я не люблю, когда местные мастера со мной разговаривают.

То есть, если парикмахерша разговаривает со мной о прическах, палитре и шампунях, а косметолог о новом уходе, то я вполне за. Даже если они явно раскручивают меня на услугу какую-то новую, мне не так уж и нужную, все равно интересно, и такой разговор я охотно поддержу.

Но если они начинают расспрашивать меня кто я, где я работаю, сколько здесь живу и -самое, самое невыносимое! - откуда я, то мне становится резко некомфортно.

Я хожу в парикмахерскую редко, поэтому мастер мне не подружка. Хожу к одной и той же девушке по имени Тереза ( когда я пришла записываться к ней второй раз, позорнейшим образом сказала "извините, не помню, как мастера звали, но кажется Мария"). Тереза мне нравится, в том числе и потому, что, однажды распросив меня про смотри список выше, больше ни о чем не спрашивает, наш small talk сводится к минимуму, и это маленький праздник для моей интровертной половинки, честное слово. (Моя экстрaвертная половинка выхладывается за день на работе и в салоне хочет отдохнуть)

Но девушки, которые клиенткам голову моют, они-то всегда разные, и вот они каждый раз проводят со мной это вечное базисное анкетирование, как по нотам.
-Where are you from, then?
- Belarus.
-Sorry?
- BELARUS
-Be-la-rus? Where's that?
Когда-нибудь скажу "На Луне", вот ей-Богу, скажу.

В английском есть такая поговорка If I had a nickel each time someone...

Если бы каждый раз, когда мне приходилось отвечать на этот вопрос, мне давали бы монетку, ну, скажем, в двадцать пенсов, я бы уже сколотила маленькое состояньице, честно. А так за бесплатно, в классе и на почтамте, в магазине и в салоне, в такси и даже один раз в эропорту, каждый раз отвечаю от развернутого "бывшая республика СССР, стала независимой страной в 91, находится между Польшей и Россией" до краткого "в Восточной Европе". Я просветила уже пол Расчески, но не думаю, что большинство запоминает эту информацию и вообще gives a shit.

Верный путь к моему сердцу - знать, находится Belarus. Один англичанин "А где это?" не спрашивал, даже про девяносто первый год слету знал, и в результате мы поженились. Теперь он меня дразнит. Говорит, следующий раз скажи им, что ты из Мордора. Или из Страны Фей. С Планеты Розовых Котят. From Madeupstan. From Fakeland Republic. Nonexistia. И не почувствуешь никакой разницы.

Родственники мои, настроенные резко патриотично, когда я приезжаю в Минск отпуск ( в остальное время совсем не так, но вот именно от меня Родину нужно защищать всеми силами) на любое мое замечание ( обычно это замечание о Нем) отвечают "Это тебе твои Би-Би-Си по телевизору внушили, да? Конечно, для Англии наша страна - враг. Создают образ. Пропаганда везде в твоих интернетах" и т п.

Какой, к черту, враг, раздраженно и устало отвечаю я. Не может быть врагом тот, кого нет. Вас для Англии - нет. Вы появляетесь в статье "Гардиан" с периодичностью раз в четыре года, угадайте по какому поводу. Собираете комментарии от своих же - белорусов, украинцев и русских, живущих в Британии. Ну еще, может быть, от их английских супругов, которые слегка знакомы с ситуацией. После чего наступает опять четыре года затишья.

-"Belarus? Where's that, then?"

Разумеется, можно ответить "Это потому что они все невежды, твои англичане. Вот мы ихнего Шекспира с детского садика читаем, а они даже не могут карты Европы выучить, игнорамусы." Ну хорошо, пусть. Непризнанному гению досталась не та аудитория и не поняла его гениальности. Гений пойдет искать новую аудиторию. Беларусь оказалась не в той Европе. Правильная Европа знала бы о ее истории, культуре, трудолюбивом народе и голубых озерах. Неправильная Европа мается фигней, жует духовную жвачку, воображает себя демократией, еще какая-нибудь стандартная фраза, и не знает, где Беларусь, кто там и что там. Ну и что делать будете? Искать себе другую Европу?

Конечно, лучше так, в неизвестности, чем в каком-нибудь Афганистане, который с первых полос не сходит. Но вот, например, новости из Дании редко появляются на страницах британских газет. Но никто не спрашивает "А где это, Дания? Не слышала о таком месте."

А и правда, где эта Дания? Кто-нибудь слыхал?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив