Когда без такелажной компании не обойтись
08.01.2024 —
Книжные обещания
Владимир Бабков
neosonus — 11.01.2024
"Разница между литературой и жизнью состоит в том, что в жизни
мы все (ну, или почти все) носим маски, за которыми с большим или
меньшим успехом прячем свое настоящее лицо, а за написанным тобой
текстом, особенно художественным, спрятаться очень трудно. Если ты
пессимист, это станет ясно почти сразу, если чужие беды вызывают у
тебя саркастическую усмешку, ты ее не скроешь, а если тебе
вздумается кривить душой, проницательный читатель непременно тебя
раскусит"
Владимир Бабков «Игра слов.
Практика и идеология художественного
перевода»
Сохранено
|
|
</> |
Владимир Бабков
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.01.2024 —
Элизабет Гаскелл «Крэнфорд»
06.01.2024 —
«Иностранная литература» 2023, № 6
05.01.2024 —
Нестандартные книжные итоги 2023
04.01.2024 —
Knjige. Present Continuous
04.01.2024 —
Книжные итоги 2023. Часть 2
03.01.2024 —
Как резко поднять книгу в очереди на прочтение
02.01.2024 —
Куртто
Архив записей в блогах:
Чот подумалось, что вот принято клеймить социальные сети позором и вообще, интернет испортил, мол, людей, но на деле наоборот же.
Это в ранешние времена можно было искренне верить, что пропаганда нагнетает, а так-то ксеноморфы не враги нам они просто хотят жить по своим обычаям. А ...
С утра закончила перевод последней лекции про живопись - 5 страниц про одну картину-свиток. Напишу потом подробнее, приключенческая судьба картины. Поехвли к свекрови. Она надарила подарков, ну то есть всякого, чего она нам накупила. Мужу купила новый пуховик и суперутепленное белье. ...
Пост написан в сентябре 2012 года, то есть 13 лет назад. Текст свой оставил как есть - на тот момент. Только пропавшие в 22 году фотографии вернул на место и перепостил его заново. "Сегодня был на открытии авиасалона "Авiасвiт XXI" , который проводится раз в два года, на аэродроме ...
На клумбе у подъезда зацвели синие ирисы. 1. Вид на клумбу с одной стороны. Еще 10 фото. 2. Но цветоносы у ирисов, почему-то, падают. Подвязала их, как смогла. 3. 4. Цветет аквилегия. Три разных цвета. 5. Между ирисами всходит космея. И сныть... 6. Повсюду цветет белая ...
Пусть будет здесь, если не возражаете. Вчера здесь много об этом говорили, и то, что дело приняло такой оборот и наш (ру_чп) результат... Эфир 19.09.12 21:00 в топе новостей ...
