Вкусовые предпочтения.

топ 100 блогов valera_kolpakov09.03.2017 В стоматологии мало что имеет приятный вкус. И анестетики не исключение. Как ни добавляй клубничный аромат, на вкус все равно довольно мерзопакостно. Многие пациенты считают своим долгом этот факт озвучивать каждый раз, когда им кладут замораживающий гель.

Но, если большинство американцев озвучивает это в довольно приемлемых выражениях, типа "Doesn't taste very good" (Не вкусно), "Nasty flavor" (Неприятный вкус), то каждый десятый считает своим долгом заявить, что анестетик "tastes like shit" (на вкус как гoвнo). Меня всегда подмывает ответить "Не знаю, не пробовал".

Забавно, что ни один русскоязычный пациент мне про вкус гoвна не говорил. Видимо, нет такого устойчивого выражения. Или есть?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
вот тут некоторые любят про нищие европы рассуждать. действительно, доходы пожыже во многих местах. с другой стороны, если из американских среднеклассовых доходов убрать оплату образования за пару-тройку детей, а также достижения ...
Я с этим столкнулся впервые совсем недавно. Удивился и даже спросил автора комментария, почему у него в ЖЖ столь особый статус, что мне следует специально открыть его комментарий, чтобы его могли увидеть остальные? Мне тогда объяснили, что администрация ресурса теперь пользуется ...
Доброе утро, друзья! Неужели я выспалась? Настроение прекрасное, чего и вам от души желаю! ...
К слову добавлю, что в последнее время на Украине почти перестали красть мобильные телефоны. Исключение составляют тупорылые новички. Если у потерпевшего окажутся связи в МВД или он не пожалеет денег на розыски, то найти ...
Старая истина-за каждое преступление должно следовать наказание, а судебные ошибки, если они были допущены, то должны быть исправлены. Дабы восторжествовала справедливость. Рассазал эту историю один деревенский житель, по имени Григорий. Купил он штук пятнадцать-двадцать утят ...