Вишневое

city_rat — 24.10.2011 Комментарии в опросе про вишневый сад раскрыты. Попутно я опрашивал всех знакомых - ответы примерно те же.

Собственно, ответы можно разделить на несколько пересекающихся групп. Во-первых, тех, кто пьесу отрывочно помнит, и тех кто не помнит совсем (либо просто не читал). Первые знают, что речь там шла о строительстве на месте сада дач, и делают правильный вывод: сад должен быть довольно большим. Вторые тоже справедливо подозревают в вопросе подвох, но вывод, как правило, делают обратный - сад-то, поди, маленький совсем, а пьеса, значиться, сплошная сатира - суета вокруг дивана.

Особый случай - "поэтическое восприятие мира", кхе-кхе. Представлено в комментах, как на картинке, двумя крайними точками - "сад - это театральная абстракция, два деревца и скамейка между ними" (довольно интересная и не на пустом месте возникшая тема) и "сад - это символ всея руси, бла-бла-бла" (Глинт, не обижайся, но уж больно не люблю я такую риторику). Однако Чехов все-таки был писатель с большой буквы, он конкретен, незнание "поэтическими метафорами" не маскировал.

В ответах имеется также одна совершенно точно приведенная цитата, из которой легко вычисляется истинный размер сада (во всяком случае - нижняя граница). leyla_sun, все верно, хотя, откровенно говоря, не поверил, что не подглядывали, даже с учетом того, что вы, судя по журналу, большой театрал. Ну, у нас тут не суд и не конкурс, так что сами решайте - брать вам пирожок с полочки или нет.

Тема, собственно, не в конкретных цифрах, как вы понимаете, а в восприятии этого самого размера. Мы, горожане, под собою не чуем земли, мы не знаем, а какие сады вообще бывают, сколько нужно места под них, сколько с сотки урожая собрать можно (ну или разве что именно с этой самой убогой шести-сотки)... Даже для leyla_sun, насколько я понимаю, полученная ею точная цифра - чистая абстракция. И тут тоже есть исключение (френды, вы у меня отличные - разные, и каждый в чем-то оказывается крут). cursed_feanor дает верную оценку размера типичного "поместного" сада. Потому как для него гектары не абстракция из сельхозновостей программы "Время". Правда, он саму пьесу не помнит вообще, и поэтому не знает, что сад-то необычный, исключительный (не в каком-то там поэтическом, а во вполне сельскохозяйственном смысле), о чем по тексту разбросано несколько упоминаний. Поэтому промахивается почти на порядок. Но, повторюсь, опрос не на знание пьесы.

Итак. Для подавляющего большинства нас, горожан, градация такая: шесть соток - "немного", пятнадцать соток - "нормально", "гектар" - много, "несколько гектар" - очень много. Среднее арифметическое предполагаемого размера - "довольно много", т.е. 1,5-2 гектара. Причем устный опрос показывает, что это "много" зримо себе представить не может почти никто. Между тем - это всего-то школьный двор с футбольным полем.

А размер чеховского вишневого сада - вдохнули...

Порядка 1000 (тысячи) гектар.

...выдохнули.

Это действительно весьма большой сад как для тех, так и для нынешних времен. Квадрат со стороной больше трех километров. Больше, чем центр Москвы в пределах бульварного кольца. Что несколько меняет восприятие центрального конфликта пьесы.

Между тем большинство режиссеров имеют о предмете пьесы примерно то же представление. И тут встает интересный вопрос о том, что же мы на самом деле читаем вместо того, что написано в книгах. Точнее, что видим... Вот отсюда вам и "два деревца и лавочка". А чему удивляться, если режиссер вишневое дерево видел только в мультиках, да и то в японских?

И еще немного ссылок, которые для меня, считающего себя довольно квалифицированным читателем, были ушатом холодной воды (и пусть вас не пугает источник):

http://www.mk.ru/editions/daily/article/2005/12/05/188555-nezhnaya-dusha.html
http://www.mk.ru/editions/daily/article/2005/12/06/188503-nezhnaya-dusha.html
http://www.mk.ru/editions/daily/article/2005/12/07/188440-nezhnaya-dusha.html
http://www.mk.ru/editions/daily/article/2005/12/08/188395-nezhnaya-dusha.html
http://www.mk.ru/editions/daily/article/2005/12/09/188349-nezhnaya-dusha.html
http://www.mk.ru/editions/daily/article/2005/12/12/188253-nezhnaya-dusha.html

Причем тут ведь речь не о специфическом контексте из серии "герой появляется с бутоньеркой на правом плече, что на секретном языке масонов означает...". Все примитивно, в пределах школьной арифметики.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив