"Википедия" [править]

топ 100 блогов atleisure23.01.2011 "Википедия"... Объект презрительных насмешек со стороны снобов и пуристов. (Что с того, что ею пользуется сам Умберто Эко, - если верить опять-таки "Википедии".) Главная - или даже единственная - точка опоры тысяч студентов. (Медленные слёзы текут по моим щекам всякий раз, когда мне приносят рефераты, размеченные командами [Править]. В такие мгновения я думаю: если сайт "Википедии" рухнет под ударами хакеров, для студентов это будет равносильно краху фондовой биржи в чёрный октябрьский вторник 1929.)

Однако речь сейчас не об этом. Почему, хочу спросить я, почему так резко отличаются друг от друга русско- и англоязычная версии главной - нравится это кому-то или нет - энциклопедии нашего времени? Сравните статьи, посвящённые вопросу, одинаково близкому (одинаково далёкому) для русско- и англоязычной аудитории. Иными словами, это будет не биография Боба Марли или Муслима Магомаева, а, скажем, история печатного дела. Увы, сравнение, как правило, не в пользу "наших". (К сожалению, не имею возможности сравнить русскую версию с финской, испанской, арабской... Попробовать разве что украинскую или болгарскую?) Знатоки и ревнители русской культуры, ответьте мне, в чём секрет? Приглашаются также и все желающие.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Обджект перепащивает ужосы российской бюрократии - почему-то называя ее "коррупционной" - хотя там главная типо проблема что "непонятно кому давать взятку" (а и некому скорее всего как раз - это и раньше было локализовано - а щас и вовсе в гетто позагоняли - взятки брать реально боятся - ...
Двое пациентов с переломами рук подрались в московской больнице № 6. В результате один из драчунов сломал себе еще и ногу, сообщает vesti.ru.Драка в Городской больнице № 6 возникла за право пойти первым на процедуры. Закрытый перелом костей правой ...
По небу плыл белоснежный дирижабль, справа сияло синими отблесками Боденское озеро, городок Фридрихсхафен уже заканчивался, но автомобильный навигатор все продолжал меня за город - вслед за исчезнувшим с небосклона дирижаблем. И вот огромный ангар с надписью Цеппелин, а напротив него ...
Интересно погулять по городу, в котором мэра пока еще выбирают не в Кремле, а сами горожане. В воскресенье самарцы выберут себе городского голову и по этому поводу, похоже, в городе идет нешуточная политическая борьба. Стороннему наблюдателю ...
Преимущественно для ilgalory .  Одна из любимых книг моей юности, изданная в Туле в 1993 году за счет средств автора (30 страниц, бумага газетная): Отдельные тексты из нее я выкладывал здесь , здесь и здесь . Да, и еще здесь . Ну и еще где-то. ...