"Википедия" [править]

топ 100 блогов atleisure23.01.2011 "Википедия"... Объект презрительных насмешек со стороны снобов и пуристов. (Что с того, что ею пользуется сам Умберто Эко, - если верить опять-таки "Википедии".) Главная - или даже единственная - точка опоры тысяч студентов. (Медленные слёзы текут по моим щекам всякий раз, когда мне приносят рефераты, размеченные командами [Править]. В такие мгновения я думаю: если сайт "Википедии" рухнет под ударами хакеров, для студентов это будет равносильно краху фондовой биржи в чёрный октябрьский вторник 1929.)

Однако речь сейчас не об этом. Почему, хочу спросить я, почему так резко отличаются друг от друга русско- и англоязычная версии главной - нравится это кому-то или нет - энциклопедии нашего времени? Сравните статьи, посвящённые вопросу, одинаково близкому (одинаково далёкому) для русско- и англоязычной аудитории. Иными словами, это будет не биография Боба Марли или Муслима Магомаева, а, скажем, история печатного дела. Увы, сравнение, как правило, не в пользу "наших". (К сожалению, не имею возможности сравнить русскую версию с финской, испанской, арабской... Попробовать разве что украинскую или болгарскую?) Знатоки и ревнители русской культуры, ответьте мне, в чём секрет? Приглашаются также и все желающие.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Здравствуйте соплеменники. Производство в России катастрофически падает: последний отчет Росстата привел в шок даже записных пессимистов. Объем промышленного производства в России по итогам мая обвалился на 5,5%. Это очень серьезно.   По сравнению с апрелем 2015 года темпы падения ...
98-летний бывший эсэсовец Ярослав Гунько (в центре) принимает овации всего канадского парламента и президента Украины Зеленского Из новостей: спикер Палаты общин канадского парламента Энтони Рота извинился за овации, устроенные по его инициативе всем парламентом, премьером Трюдо с ...
Джо Роган об американском хлебе: Наш хлеб ужасен — нас травят. Люди страдают не непереносимостью глютена, а непереносимостью ядов. Вот подробности: В Америке то, что мы называем хлебом, даже не считается едой в некоторых частях Европы. Видите ли, здесь, в Америке, дело не столько в ...
Молдова и Приднестровье в субботу заключили сделку – в ПМР возобновляются поставки газа, а непризнанная республика в ответ запускает на полную мощность находящуюся на её территории и работающую на «голубом топливе» Молдавскую ГРЭС, которая питает, в том числе, и Кишинев. Газ для ...
Вот и заканчиваются выходные. За два дня переделала сто миллионов дел - в основном всякую херату, не несущую ничего светлого и вечного: учила французские диалоги, встречалась с друзьями, смотрела кино, спала, убирала за котом, ела немытую ...