Вики рулит!
vlhart — 10.04.2010 До сих пор случаются споры на тему типа: "Да какой же он русский писатель, когда он еврей?". Причем этот вопрос одинаково характерен как для еврейской, так и для антиеврейской прослойки русской интеллигенции, хотя и с разным подтекстом.В советском литературоведении проблема была ликвидирована по-большевистски решительно: "Пишет по-русски -- значит, русский". И не фиг!
Перестройка и гласность родили новый термин "русскоязычный". Термин, на мой взгляд, вполне адекватный, но загаженный контекстом.
Похоже, Вики создала политкорректный (в чисто российском смысле) стандарт:
"Игорь Миронович Губерман (р. 7 июля 1936, Харьков) — русский писатель еврейского происхождения, поэт, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям, «гарикам»".