"Выборы" / "Elections"

vdinets — 05.12.2011 Я не раз объяснял (даже искать тексты лень), что надежды сменить нынешнюю российскую власть путем выборов или других легальных шагов - мягко говоря, детская наивность. Скинуть ее получится, только когда народ дозреет до всеобщей забастовки с одним четко сформулированным требованием.

Разумеется, "раскачивать лодку" всегда несколько рисковано. Нет никакой гарантии, что новая власть будет лучше старой. По крайней мере, до тех пор, пока у правительства есть надежда остаться несменяемым. Я вполне могу понять людей, которым страшно что-то всерьез менять. Но в данном случае лодка настолько прогнила насквозь, что все равно потонет. Чем позже это произойдет, тем труднее будет не потонуть с ней вместе.

I have explained many times that any hopes for toppling the ruling Russian junta by voting or other legal means are extremely naive, to put it mildly. This government will not be changed until the majority of the population understands the necessity of a general strike with one precisely formulated demand.

Of course, "rocking the boat" is always risky. There is no guarantee that the new government will be better than the old one, at least as long as it can hope to escape being regularly changed. I can understand the people who are afraid of major changes. But in this case the "boat" is thoroughly rotten, and will sink anyway. The later it happens, the more difficult it will be not to drown with it.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив